Адрес, почта и по буквам (алфавит, местоимение man)
Слова урока · 7
- die Adresse die Adressenадрес
- die Straße die Straßenулица
- die E-Mail die E-Mailsэлектронное письмо
- buchstabierenговорить по буквам
- schreibenписать
- manбезличное «люди, кто-то»
- der Punkt die Punkteточка
Алфавит: как назвать буквы
Названия букв нужны, чтобы продиктовать имя, улицу или адрес почты — на экзамене Goethe A1 это отдельное задание, а в жизни без этого не записаться к врачу и не оформить документ.
| буква | название | буква | название | буква | название |
|---|---|---|---|---|---|
| A | а | K | ка | U | у |
| B | бе | L | эль | V | фау |
| C | це | M | эм | W | ве |
| D | де | N | эн | X | икс |
| E | э | O | о | Y | ипсилон |
| F | эф | P | пе | Z | цет |
| G | ге | Q | ку | Ä Ö Ü | а-, о-, у-умлаут |
| H | ха | R | эр | ß | эсцет |
| I | и | S | эс | двойная | Doppel-n, Doppel-s |
Как диктуют и как записывают
| что | как сказать | пример |
|---|---|---|
| адрес почты | @ = at [эт], . = Punkt, - = Bindestrich, _ = Unterstrich | anna.weber@web.de → «anna Punkt weber at web Punkt de» |
| адрес | улица + номер дома, индекс + город | Bergstraße 7, 10115 Berlin → «Bergstraße sieben, eins null eins eins fünf Berlin» |
| просьба продиктовать | Buchstabieren Sie bitte! / Buchstabier bitte! | — Müller. — Buchstabieren Sie bitte! — M – Ü – Doppel-l – E – R. |
| вопрос о написании | Wie schreibt man das? | — Wie schreibt man «Straße»? — Mit Eszett. |
| чтобы буквы не путали | «A wie Anton»: буква + имя | A wie Anton, B wie Berta, D wie Dora, F wie Friedrich, M wie Martha, V wie Viktor, W wie Wilhelm |
man — «люди вообще»
| форма | перевод | заметка |
|---|---|---|
| Wie schreibt man das? | Как это пишется? (как это пишут) | man = «кто-то / люди / все», глагол в форме er / sie / es |
| Wie sagt man das auf Deutsch? | Как это сказать по-немецки? | |
| Hier spricht man Deutsch. | Здесь говорят по-немецки. | по-русски — «говорят» без подлежащего, по-немецки подлежащее man обязательно |
Нюансы
- man (с маленькой буквы, одно n) — местоимение «люди вообще»; der Mann (большая буква, два n) — «мужчина». Не путайте.
- Немецкий индекс (PLZ) — пять цифр, называют по одной; номер дома — обычным числом.
- В адресе улицу пишут слитно с -straße (Bergstraße), а «Straße» отдельно — если название из нескольких слов: Berliner Straße.
push_pinWie schreibt man das? — Buchstabieren Sie bitte. · @ = at, . = Punkt
Фразы урока · 10
- Wie schreibt man das?Как это пишется?
- Buchstabieren Sie bitte!Скажите, пожалуйста, по буквам!
- Wie ist deine Adresse?Какой у тебя адрес?
- Ich wohne in der Goethestraße 5.Я живу на Гётештрассе, 5.
- Meine E-Mail-Adresse ist anna.weber@web.de.Мой адрес электронной почты — anna.weber@web.de.
- SchmidtШмидт
- WeberВебер
- BerlinБерлин
- GoetheГёте
- MüllerМюллер
lightbulbНомер дома идёт после названия улицы: Goethestraße 5, а не «5 Goethestraße».
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.