«Брать с собой» — mit|nehmen: глагол с отделяемой приставкой (приставка в конце) и с меняющейся гласной (du nimmst mit, er nimmt mit). Вещи после него — в Akkusativ.
ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie / Sie
nehme … mit
nimmst … mit
nimmt … mit
nehmen … mit
nehmt … mit
nehmen … mit
Вещи в дорогу (Akkusativ после mitnehmen, packen, brauchen)
der → den / einen
die → die / eine
das → das / ein
der Koffer (-) — чемодан, der Rucksack (¨-e) — рюкзак, der Reisepass (¨-e) — загранпаспорт, der Regenschirm (-e) — зонт, der Pullover
die Sonnenbrille (-n) — солнечные очки, die Jacke, die Mütze, die Kamera, die Zahnbürste — зубная щётка
das Ticket (-s) — билет, das Gepäck — багаж (без мн. ч.), das Handy, das Ladegerät — зарядка, das T-Shirt
Что взять по погоде
погода
вещи
предложение
Es regnet
Regenschirm, Jacke
Bei Regen nehme ich einen Regenschirm mit.
Es ist heiß
Sonnenbrille, T-Shirts, Sonnencreme
Ich nehme die Sonnenbrille und drei T-Shirts mit.
Es ist kalt
Pullover, Mütze, Mantel
Nimm einen warmen Pullover mit!
Глаголы сборов
глагол
пример
перевод
packen
Ich packe den Koffer. Hast du schon gepackt?
Я собираю чемодан.
mit|nehmen
Was nimmst du mit? — Ich nehme einen Rucksack mit.
Что ты берёшь с собой?
vergessen (du vergisst, er vergisst)
Vergiss den Reisepass nicht! Ich vergesse immer das Ladegerät.
Не забудь паспорт!
brauchen
Brauchen wir ein Zelt?
Нам нужна палатка?
Короткое напоминание: инфинитив в конце
фраза
перевод
Den Reisepass nicht vergessen!
Не забыть паспорт!
Regenschirm mitnehmen!
Взять зонт!
Koffer packen, Ticket ausdrucken.
Собрать чемодан, распечатать билет.
Нюансы
В списках и заметках немцы пишут инфинитив в конце без подлежащего — как русские «сделать, купить, не забыть».
vergessen — сильный глагол e → i: ich vergesse, du vergisst, er vergisst; повелительная форма на «ты» — Vergiss … nicht!
das Gepäck — багаж как целое, без множественного числа; «сколько багажа?» — Wie viel Gepäck?
der Reisepass — загранпаспорт; der Ausweis / Personalausweis — внутреннее удостоверение личности.
push_pinWas nimmst du mit? — Ich nehme … mit. · Ich packe den Koffer. · Den Reisepass nicht vergessen!
Фразы урока · 7
Ich packe den Koffer.Я собираю чемодан.
Was nimmst du mit? — Einen Regenschirm und eine Jacke.Что ты берёшь с собой? — Зонт и куртку.
Es ist heiß, ich nehme die Sonnenbrille mit.Жарко, я беру с собой солнечные очки.
Den Reisepass nicht vergessen!Не забудь загранпаспорт!
Mein Gepäck: ein Koffer und ein Rucksack.Мой багаж: чемодан и рюкзак.
Wo ist mein Ticket? — Im Rucksack.Где мой билет? — В рюкзаке.
Ich vergesse immer den Regenschirm.Я всегда забываю зонт.
lightbulbmitnehmen — «брать с собой»: приставка mit в конце: Ich nehme … mit. Напоминание коротко — инфинитив в конце: Den Pass nicht vergessen!
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.
