Диалог: дорога и билет (Wie komme ich …?)

Слова урока · 3

• volume_upder Schalter die Schalterкасса, окошко
• volume_updirektпрямой
• volume_upzurückобратно, назад

Диалог: «Zum Bahnhof und eine Fahrkarte»

Алекс в незнакомом городе: сначала спрашивает прохожую дорогу к вокзалу, потом покупает билет в кассе. Вы — Alex.

• Alex: Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?Извините, как мне пройти к вокзалу?
• Frau Schulz: Gehen Sie hier geradeaus bis zur Ampel, dann nach links. Der Bahnhof ist gegenüber von der Post.Идите прямо до светофора, потом налево. Вокзал напротив почты.
• Alex: Ist das weit?Это далеко?
• Frau Schulz: Nein, fünf Minuten zu Fuß. Oder Sie nehmen die Straßenbahn, Linie zwei, eine Haltestelle.Нет, пять минут пешком. Или садитесь на трамвай, второй маршрут, одна остановка.
• Alex: Danke, ich gehe zu Fuß.Спасибо, я пойду пешком.
• Herr Braun: Guten Tag, bitte?Добрый день, слушаю?
• Alex: Guten Tag. Eine Fahrkarte nach Köln, bitte. Hin und zurück.Добрый день. Один билет до Кёльна, пожалуйста. Туда и обратно.
• Herr Braun: Für heute? Der nächste Zug fährt um 11 Uhr 20 von Gleis 4 ab.На сегодня? Ближайший поезд отправляется в 11:20 с 4-го пути.
• Alex: Ja, für heute. Steige ich um?Да, на сегодня. Мне нужно пересаживаться?
• Herr Braun: Nein, der Zug fährt direkt. Das macht 38 Euro.Нет, поезд идёт без пересадок. С Вас 38 евро.
• Alex: Hier, bitte. Und wann kommt der Zug in Köln an?Вот, пожалуйста. А когда поезд прибывает в Кёльн?
• Herr Braun: Um 13 Uhr 05. Gute Reise!В 13:05. Счастливого пути!
• Alex: Danke, auf Wiedersehen!Спасибо, до свидания!