Диалог: знакомим двух людей (Wer? Wen? Wem?)

Слова урока · 3

• volume_upvorstellenпредставлять (кого-то)
• volume_upübrigensкстати
• volume_upgenausoточно так же

Диалог: «Darf ich vorstellen?»

На вечеринке Алекс знакомит Лену и Тима и находит общие интересы. Вы — Alex.

• Alex: Lena, darf ich vorstellen: Das ist Tim, mein bester Freund. Tim, das ist Lena, meine Kollegin.Лена, позволь представить: это Тим, мой лучший друг. Тим, это Лена, моя коллега.
• Tim: Hallo Lena, freut mich! Alex hat mir viel von dir erzählt.Привет, Лена, очень приятно! Алекс много мне о тебе рассказывал.
• Lena: Freut mich auch! Wofür interessierst du dich, Tim?Мне тоже очень приятно! Чем ты интересуешься, Тим?
• Tim: Für Musik, ich spiele Gitarre in einer Band. Und für Fußball.Музыкой, я играю на гитаре в группе. И футболом.
• Alex: Lena spielt übrigens Klavier und singt sehr gut. Ihr habt gemeinsame Interessen!Лена, кстати, играет на пианино и очень хорошо поёт. У вас общие интересы!
• Lena: Wirklich? Welche Musik gefällt dir?Правда? Какая музыка тебе нравится?
• Tim: Jazz und Rock. Und dir?Джаз и рок. А тебе?
• Lena: Jazz gefällt mir genauso! Am Freitag ist ein Konzert im Park.Джаз мне нравится точно так же! В пятницу в парке концерт.
• Alex: Dann treffen wir uns am Freitag alle zusammen. Ich freue mich schon darauf!Тогда встретимся в пятницу все вместе. Я уже жду этого с нетерпением!
• Tim: Super Idee. Lena, ich helfe dir gern mit den Karten — ich kenne den Veranstalter.Отличная идея. Лена, я с удовольствием помогу тебе с билетами — я знаю организатора.
• Alex: Seht ihr? Ihr versteht euch schon gut!Видите? Вы уже хорошо ладите!