Дом, квартира и комнаты (Die Wohnung hat …)

8 слов · 6 фраз

Слова урока · 8

das Haus die Häuserдом
die Wohnung die Wohnungenквартира
das Zimmer die Zimmerкомната
die Küche die Küchenкухня
das Bad die Bäderванная
das Schlafzimmer die Schlafzimmerспальня
das Wohnzimmer die Wohnzimmerгостиная
der Balkon die Balkoneбалкон

Квартира и её комнаты

Жильё описывают через глагол haben: Die Wohnung hat drei Zimmer. — «В квартире три комнаты» (буквально «квартира имеет»). Большинство комнат — сложные слова с -zimmer, а род у них — по последней части (das Zimmer → все на -zimmer среднего рода).

слово	род, мн. число	перевод	как образовано
das Haus	das, die Häuser	дом
die Wohnung	die, -en	квартира	wohnen + -ung → всегда die
das Zimmer	das, -	комната
das Schlafzimmer	das, -	спальня	schlafen (спать) + Zimmer
das Wohnzimmer	das, -	гостиная	wohnen (жить) + Zimmer
das Kinderzimmer	das, -	детская	Kinder + Zimmer
das Arbeitszimmer	das, -	кабинет	Arbeit + s + Zimmer
die Küche	die, -n	кухня	не на -zimmer
das Bad (Badezimmer)	das, die Bäder	ванная
die Toilette / das WC	die, -n	туалет
der Flur	der, -e	коридор, прихожая
der Balkon	der, -e / -s	балкон
der Garten	der, die Gärten	сад

Как говорят о квартире

вопрос	ответ	перевод
Wie viele Zimmer hat die Wohnung?	Sie hat drei Zimmer, eine Küche und ein Bad.	Сколько комнат в квартире? — Три комнаты, кухня и ванная.
Hat die Wohnung einen Balkon?	Ja, sie hat einen Balkon. / Nein.	В квартире есть балкон?
Wohnst du in einem Haus oder in einer Wohnung?	In einer Wohnung, im dritten Stock.	Ты живёшь в доме или в квартире?

Нюансы

По-немецки считают все комнаты, кроме кухни и ванной: «3-Zimmer-Wohnung» — это гостиная + две спальни, то есть по-русски «двухкомнатная».
После haben — Akkusativ: Die Wohnung hat einen Balkon (der), eine Küche (die), ein Bad (das).
das Haus — и «дом» как здание, и «дом» как своё жильё: zu Hause (дома), nach Hause (домой).
В сложном слове ударение на первой части: SCHLAFzimmer, WOHNzimmer.

push_pinDie Wohnung hat drei Zimmer. · das Schlafzimmer, das Wohnzimmer, die Küche, das Bad

Фразы урока · 6

Die Wohnung hat drei Zimmer.В квартире три комнаты.
Die Küche ist klein, aber das Bad ist neu.Кухня маленькая, но ванная новая.
Das Wohnzimmer ist hell.Гостиная светлая.
Wie viele Zimmer hat die Wohnung?Сколько комнат в квартире?
Die Wohnung hat einen Balkon.В квартире есть балкон.
Das Haus ist alt, aber schön.Дом старый, но красивый.

lightbulb«Drei Zimmer» в немецком объявлении — это две комнаты и гостиная по-русски: кухня и ванная не считаются.

Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.