Продукты и напитки (род, меры без предлога)
Слова урока · 10
- das Brot die Broteхлеб
- die Butterмасло (сливочное)
- der Käseсыр
- die Milchмолоко
- das Wasserвода
- der Kaffeeкофе
- der Teeчай
- der Apfel die Äpfelяблоко
- mitс
- das Glas die Gläserстакан
Продукты: род и «без счёта»
Продукты — тоже существительные с родом: der Käse, die Milch, das Brot. Но многие продукты — вещества: их не считают штуками (нельзя сказать «два молока»), поэтому они стоят обычно без артикля и в единственном числе. Считаемые продукты — с артиклем и с множественным числом.
| тип | артикль | примеры | в предложении |
|---|---|---|---|
| вещества (неисчисляемые) | без артикля | Milch, Wasser, Kaffee, Tee, Käse, Brot, Butter, Reis, Zucker, Salz | Ich trinke Kaffee. Wir haben Milch und Käse. |
| штуки (исчисляемые) | ein / eine, во мн. ч. — число или без артикля | der Apfel → Äpfel, das Ei → Eier, die Tomate → Tomaten | Ich esse einen Apfel. Wir brauchen sechs Eier. |
Род продуктов урока
| der | die | das |
|---|---|---|
| der Käse, der Kaffee, der Tee, der Apfel (die Äpfel), der Saft, der Reis, der Zucker | die Butter, die Milch, die Banane (-n), die Tomate (-n), die Kartoffel (-n), die Orange (-n) | das Brot (die Brote), das Wasser, das Ei (die Eier), das Glas (die Gläser), das Obst, das Gemüse, das Salz, das Fleisch |
Порции и меры: вещество после меры стоит без предлога
| мера | пример | перевод |
|---|---|---|
| ein Glas … | ein Glas Wasser, ein Glas Saft | стакан воды, стакан сока |
| eine Tasse … | eine Tasse Kaffee / Tee | чашка кофе / чая |
| eine Flasche … | eine Flasche Wasser | бутылка воды |
| ein Stück … | ein Stück Käse, ein Stück Brot | кусок сыра, кусок хлеба |
| ein Kilo / 100 Gramm … | ein Kilo Äpfel, 200 Gramm Käse | килограмм яблок, 200 граммов сыра |
Нюансы
- По-русски «стакан воды» (родительный падеж), по-немецки — просто два слова подряд: ein Glas Wasser.
- Вещество получает артикль, когда речь о конкретном: Der Kaffee ist kalt. — «(Этот) кофе холодный».
- das Obst «фрукты» и das Gemüse «овощи» — собирательные слова в единственном числе, без множественного: Ich esse gern Obst.
- mit «с» и ohne «без»: Kaffee mit Milch, Tee ohne Zucker. Оценка еды: Das ist lecker! — «Вкусно!», Das schmeckt gut. — «Это вкусно».
push_pinIch trinke Kaffee (без артикля) · ein Apfel — zwei Äpfel · Das ist lecker!
Фразы урока · 6
- Das Brot ist frisch.Хлеб свежий.
- Der Käse ist lecker.Сыр вкусный.
- Ein Glas Wasser, bitte.Стакан воды, пожалуйста.
- Der Kaffee ist heiß.Кофе горячий.
- Brot mit Butter und Käse.Хлеб с маслом и сыром.
- Der Apfel ist rot und lecker.Яблоко красное и вкусное.
lightbulb«Kaffee» — с ударением на втором слоге в Германии [кафе́] и на первом в Австрии [ка́фе]; понятны оба варианта.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.