Солнце, дождь, снег и ветер (es regnet, es ist kalt)
Слова урока · 11
- der Regenдождь
- regnenидти (о дожде)
- der Schneeснег
- schneienидти (о снеге)
- der Wind die Windeветер
- windigветреный
- sonnigсолнечный
- scheinenсветить
- der Grad die Gradградус
- die Temperatur die Temperaturenтемпература
- minusминус
Погода: es regnet, es ist kalt
О погоде говорят с безличным es: оно ничего не обозначает, но в немецком предложении подлежащее обязательно, поэтому его место занимает es (как в английском it rains). По-русски мы говорим просто «холодно», «идёт дождь» — без подлежащего.
| глагол погоды | перевод | существительное | прилагательное |
|---|---|---|---|
| Es regnet. | Идёт дождь. | der Regen — дождь | regnerisch — дождливый |
| Es schneit. | Идёт снег. | der Schnee — снег | — |
| Die Sonne scheint. | Светит солнце. | die Sonne — солнце | sonnig — солнечно |
| Es ist windig. / Der Wind weht. | Ветрено. / Дует ветер. | der Wind — ветер | windig — ветрено |
| Es ist bewölkt. | Облачно. | die Wolke, -n — облако | bewölkt, wolkig |
| Es ist neblig. | Туман. | der Nebel — туман | neblig |
Es ist + прилагательное
| холодно → жарко | ||||
|---|---|---|---|---|
| kalt — холодно | kühl — прохладно | mild — мягко | warm — тепло | heiß — жарко |
| Es ist schön / schlecht / trocken / nass / sonnig / windig / bewölkt. | ||||
Температура
| фраза | перевод | заметка |
|---|---|---|
| Es sind zwanzig Grad. | Двадцать градусов. | с числом больше 1 — sind |
| Es ist ein Grad. | Один градус. | ist |
| Die Temperatur ist minus fünf Grad. / Es sind minus fünf Grad. | Минус пять. | «минус» — minus, «плюс» — plus |
| Wie viel Grad sind es? — Zehn Grad. | Сколько градусов? — Десять. | |
| 25 Grad im Schatten | 25 в тени |
Вопрос и ответ
| вопрос | ответ |
|---|---|
| Wie ist das Wetter? / Wie ist das Wetter heute in Berlin? | Schön. / Schlecht. / Es regnet und es ist kalt. / Die Sonne scheint, es sind 22 Grad. |
Нюансы
- Безличное es нельзя выбросить:
Regnet.→ Es regnet. При инверсии оно уходит за глагол: Heute regnet es. - Глаголы regnen и schneien — только в 3-м лице ед. ч.: es regnet, es schneit; в корне -n + окончание -et: regnet.
- Прилагательные на -ig от существительных: Wind → windig, Sonne → sonnig, Regen → regnerisch (исключение).
- der Grad во множественном после числа не меняется: zwanzig Grad.
push_pinEs regnet. · Es schneit. · Es ist kalt / windig / sonnig. · Die Sonne scheint. · Es sind 20 Grad.
Фразы урока · 7
- Es regnet heute.Сегодня идёт дождь.
- Im Winter schneit es oft.Зимой часто идёт снег.
- Die Sonne scheint und es ist warm.Светит солнце, и тепло.
- Wie ist das Wetter? — Schlecht, es ist windig und kalt.Какая погода? — Плохая, ветрено и холодно.
- Heute sind es zwanzig Grad.Сегодня двадцать градусов.
- Die Temperatur ist minus fünf Grad.Температура минус пять градусов.
- Morgen ist es sonnig.Завтра будет солнечно.
lightbulbО погоде говорят с es: es regnet, es schneit, es ist kalt — как английское it rains. Es здесь ничего не значит, но обязательно.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.