Что я люблю (mögen и gern)
Слова урока · 10
- mögenлюбить (что-то), нравиться
- gernохотно, с удовольствием
- der Fisch die Fischeрыба
- das Fleischмясо
- das Gemüseовощи
- das Obstфрукты
- die Schokoladeшоколад
- gesundполезный, здоровый
- leckerвкусный
- frischсвежий
Люблю: mögen и gern
Сказать «люблю» о еде можно двумя способами: глаголом mögen «любить, нравиться» + что, или любым глаголом + наречием gern «охотно».
mögen — модальный глагол с особыми формами
| ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
|---|---|---|---|---|---|
| mag | magst | mag | mögen | mögt | mögen |
Как у всех модальных глаголов, формы ich и er / sie / es совпадают и не имеют окончания: ich mag, er mag.
Два способа рядом
| способ | пример | перевод | оттенок |
|---|---|---|---|
| mögen + существительное | Ich mag Schokolade. Magst du Käse? | Я люблю шоколад. Ты любишь сыр? | о предмете, продукте, человеке |
| глагол + gern | Ich esse gern Obst. Ich trinke gern Tee. | Я люблю есть фрукты / пить чай. | о действии, привычке |
Шкала «нравится» с gern
| степень | форма | пример |
|---|---|---|
| очень люблю | sehr gern | Ich esse sehr gern Fisch. |
| люблю | gern | Ich trinke gern Kaffee. |
| не очень | nicht so gern | Ich esse nicht so gern Fleisch. |
| не люблю | nicht gern | Ich trinke nicht gern Milch. |
| совсем не люблю | gar nicht gern / überhaupt nicht | Ich mag Gemüse gar nicht. |
Отрицание и вопрос
| тип | пример |
|---|---|
| mögen + kein | Ich mag keinen Fisch. Ich mag keine Tomaten. |
| глагол + nicht gern | Ich esse nicht gern Fisch. |
| вопрос «да / нет» | Magst du Käse? — Ja, sehr gern. / Nein, nicht so gern. |
| вопрос с gern | Isst du gern Fleisch? — Ja, sehr. / Nein. |
Нюансы
- gern ставится сразу после глагола (и после подлежащего в вопросе): Ich esse gern Obst. Isst du gern Obst? Вариант gerne — то же самое.
- После mögen — винительный падеж: Ich mag den Käse hier. Ich mag keinen Fisch.
- mögen и gern можно и совместить для усиления: Ich mag Schokolade sehr gern.
- «Мне нравится» → по-немецки «я люблю»: Ich mag… — подлежащее «я», а не «мне». Форма möchte («хотел бы») — от того же глагола, о ней в диалоге урока 8.
push_pinIch mag Käse. · Ich esse gern Obst. · Magst du …? — Ja, sehr gern.
Фразы урока · 6
- Ich mag Käse.Я люблю сыр.
- Magst du Schokolade? — Ja, sehr gern!Ты любишь шоколад? — Да, очень!
- Ich esse gern Obst und Gemüse.Я люблю есть фрукты и овощи.
- Mein Bruder mag keinen Fisch.Мой брат не любит рыбу.
- Isst du Fleisch? — Nein, nicht so gern.Ты ешь мясо? — Нет, не очень.
- Gemüse ist gesund und lecker.Овощи полезны и вкусны.
lightbulbgern — маленькое слово с большой пользой: любой глагол + gern = «люблю это делать».
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.