Было и имелось (war и hatte)
Слова урока · 6
- warбыл (sein в прошлом)
- hatteимел (haben в прошлом)
- wunderbarчудесный
- schrecklichужасный
- Glück habenповезло (иметь удачу)
- Wie war …?Как прошёл …? Каким был …?
war и hatte: было, имелось
Для двух самых частых глаголов — sein и haben — в прошлом обычно используют не Perfekt, а короткие формы простого прошедшего (Präteritum): war «был» и hatte «имел». Они короче, и так говорят даже в самом разговорном стиле.
| лицо | sein → war | haben → hatte |
|---|---|---|
| ich | war | hatte |
| du | warst | hattest |
| er / sie / es | war | hatte |
| wir | waren | hatten |
| ihr | wart | hattet |
| sie / Sie | waren | hatten |
Как у модальных глаголов: формы ich и er / sie / es совпадают. Никакой рамки — это простое сказуемое на втором месте.
В предложении
| пример | перевод |
|---|---|
| Gestern war ich krank. | Вчера я болел. |
| Ich hatte keine Zeit. | У меня не было времени. |
| Wo warst du? — Im Kino. | Где ты был? — В кино. |
| Wie war der Film? — Er war wunderbar. / Er war schrecklich. | Как фильм? — Чудесный. / Ужасный. |
| Wir hatten Glück: das Wetter war schön. | Нам повезло: погода была хорошая. |
| Wart ihr am Wochenende zu Hause? — Nein, wir waren in Hamburg. | Вы были на выходных дома? — Нет, мы были в Гамбурге. |
| Hattest du Hunger? — Ja, ich hatte großen Hunger. | Ты был голоден? — Да, очень. |
war / hatte или Perfekt
| что было | форма | пример |
|---|---|---|
| состояние, нахождение где-то (sein) | war | Ich war müde. Ich war in Berlin. |
| обладание, наличие (haben) | hatte | Ich hatte Fieber. Wir hatten keine Zeit. |
| действие (все остальные глаголы) | Perfekt | Ich habe gearbeitet. Ich bin gefahren. |
Оценка прошедшего
| вопрос | ответ |
|---|---|
| Wie war …? Wie war das Wochenende / der Urlaub / die Party? | Super! · Toll! · Wunderbar! · Schön. · Okay. · Langweilig. · Schrecklich! · Anstrengend. |
| Wie war es? / Wie war das Wetter? | Es war lustig. / Es war kalt und nass. |
Нюансы
- «Ich bin gewesen» и «Ich habe gehabt» грамматически верны, но звучат тяжело; в разговоре и на экзамене — war и hatte.
- Glück haben — «повезти»: Wir hatten Glück. Pech haben — «не повезти»: Ich hatte Pech. Без артикля.
- war / hatte часто соседствуют с Perfekt в одном рассказе: Ich war im Kino und habe einen Film gesehen. Der Film war toll.
- Модальные глаголы в прошлом тоже употребляют в простой форме: konnte, musste, wollte — в теме 22.
push_pinich war · du warst · wir waren — ich hatte · du hattest · wir hatten · Wie war …? · Wir hatten Glück.
Фразы урока · 7
- Gestern war ich krank.Вчера я был болен.
- Ich hatte keine Zeit.У меня не было времени.
- Wo warst du? — Ich war im Kino.Где ты был? — Я был в кино.
- Wie war der Film? — Er war wunderbar.Как фильм? — Он был чудесный.
- Wir hatten Glück, das Wetter war schön.Нам повезло, погода была хорошая.
- Die Prüfung war schrecklich, ich hatte Kopfschmerzen.Экзамен был ужасный, у меня болела голова.
- Meine Eltern waren letzte Woche in Italien.Мои родители были на прошлой неделе в Италии.
lightbulbsein и haben в прошлом — короткие формы war / hatte, а не Perfekt: Ich war krank. Ich hatte keine Zeit. Так говорят всегда.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.