Чья это семья (sein и ihr)
Слова урока · 6
- seinего (принадлежность)
- ihrеё
- der Freund die Freundeдруг
- die Freundin die Freundinnenподруга
- die Oma die Omasбабушка (ласково)
- der Opa die Opasдедушка (ласково)
sein и ihr: его и её
«Его» и «её» по-немецки — sein и ihr. Основу выбираем по владельцу (он → sein, она → ihr), а окончание — по существительному, которое стоит дальше.
| владелец | der / das | die | множественное |
|---|---|---|---|
| он (er), оно (es) → sein | sein Bruder, sein Kind | seine Schwester | seine Eltern |
| она (sie) → ihr | ihr Bruder, ihr Kind | ihre Schwester | ihre Eltern |
| они (sie) → ihr | ihr Sohn | ihre Tochter | ihre Kinder |
| Вы (Sie) → Ihr | Ihr Sohn | Ihre Tochter | Ihre Kinder |
Два шага на примере
| ситуация | 1. чей? | 2. какое слово? | результат |
|---|---|---|---|
| Das ist Max. … Mutter heißt Eva. | Max → он → sein | die Mutter → -e | Seine Mutter heißt Eva. |
| Das ist Lena. … Vater ist Arzt. | Lena → она → ihr | der Vater → без окончания | Ihr Vater ist Arzt. |
| Das sind Max und Lena. … Kinder sind klein. | они → ihr | die Kinder (мн.) → -e | Ihre Kinder sind klein. |
| Das ist Anna. … Bruder heißt Tim. | Anna → она → ihr | der Bruder → без окончания | Ihr Bruder heißt Tim. |
Слово ihr — четыре роли
| форма | значение | пример |
|---|---|---|
| ihr / ihre | её | Lena und ihre Schwester. |
| ihr / ihre | их | Max und Lena und ihre Kinder. |
| Ihr / Ihre (с большой) | Ваш | Wie heißt Ihre Tochter? |
| ihr (местоимение) | вы (несколько «ты») | Wohnt ihr hier? |
Нюансы
- Главная ошибка русскоговорящих — выбирать окончание по владельцу:
seine Vater(потому что «его» о мужчине). Нет: der Vater → sein Vater, и у неё тоже ihr Vater. - sein — ещё и глагол «быть» (ich bin, du bist…). Слова разные, смысл ясен по месту в предложении: Sein Bruder ist hier.
- Для среднего рода владельца (das Kind, das Mädchen) — тоже sein: Das Mädchen und seine Mutter.
push_pinон → sein / seine · она, они → ihr / ihre
Фразы урока · 6
- Das ist Max und seine Schwester.Это Макс и его сестра.
- Das ist Lena und ihr Bruder.Это Лена и её брат.
- Seine Freundin kommt aus Wien.Его подруга из Вены.
- Ihr Freund heißt Paul.Её друга зовут Пауль.
- Seine Oma ist achtzig Jahre alt.Его бабушке восемьдесят лет.
- Ihre Eltern wohnen in Berlin.Её родители живут в Берлине.
lightbulbsein — и «его», и глагол «быть». В предложении их не спутать: sein Bruder — «его брат», ich bin — «я есть».
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.