Возраст, семья, профессия (Ich bin Lehrer: без артикля)
Слова урока · 9
- wasчто
- verheiratetженат
- ledigхолост
- der Beruf die Berufeпрофессия
- der Lehrer die Lehrerучитель
- der Arzt die Ärzteврач
- der Student die Studentenстудент
- arbeitenработать
- alsв качестве
Профессия без артикля
Профессия, семейное положение и национальность называются с глаголом sein и без артикля: Ich bin Lehrer. (не «ein Lehrer»), Sie ist Ärztin., Er ist verheiratet.
Вопросы и ответы
| вопрос | ответ | перевод |
|---|---|---|
| Was bist du von Beruf? / Was sind Sie von Beruf? | Ich bin Student. / Ich bin Lehrerin. | Кто ты по профессии? — Я студент. / Я учительница. |
| Was machst du beruflich? | Ich arbeite als Lehrerin. | Чем ты занимаешься? — Я работаю учительницей. |
| Wo arbeitest du? | Ich arbeite in Berlin / bei Siemens. | Где ты работаешь? |
| Bist du verheiratet? | Ja, ich bin verheiratet. / Nein, ich bin ledig. | Ты женат / замужем? — Да. / Нет, я не женат / не замужем. |
Профессии: мужская и женская форма
| он | она | перевод | как образована |
|---|---|---|---|
| der Lehrer | die Lehrerin | учитель / учительница | + -in |
| der Student | die Studentin | студент / студентка | + -in |
| der Arzt | die Ärztin | врач | + -in и умлаут |
| der Koch | die Köchin | повар | + -in и умлаут |
| der Verkäufer | die Verkäuferin | продавец / продавщица | + -in |
| der Ingenieur | die Ingenieurin | инженер | + -in |
| der Angestellte | die Angestellte | служащий / служащая | прилагательное как существительное |
Семейное положение
| слово | значение |
|---|---|
| ledig | не женат / не замужем |
| verheiratet | женат / замужем |
| geschieden | разведён / разведена |
| verwitwet | вдовец / вдова |
arbeiten «работать»: вставное -e-
| ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
|---|---|---|---|---|---|
| arbeite | arbeitest | arbeitet | arbeiten | arbeitet | arbeiten |
Если корень глагола кончается на -t или -d (arbeiten, finden, warten, reden), перед -st и -t вставляется e, иначе окончание нельзя было бы произнести: du arbeitest, er findet.
Нюансы
- Без артикля — только «голая» профессия. С прилагательным артикль возвращается: Ich bin ein guter Lehrer.
- als + профессия — «в качестве»: Sie arbeitet als Ärztin (и тоже без артикля).
- Frau и Mann в значении «жена / муж»: Meine Frau ist Lehrerin. Mein Mann arbeitet als Koch.
- Слово der Beruf — «профессия»; в анкете поле «Beruf» заполняют одним словом: Lehrerin, Student.
push_pinIch bin Lehrer. / Sie ist Ärztin. · Er arbeitet als Arzt. · verheiratet / ledig
Фразы урока · 6
- Was bist du von Beruf?Кто ты по профессии?
- Mein Vater ist Lehrer.Мой отец — учитель.
- Meine Mutter ist Ärztin.Моя мама — врач.
- Mein Bruder ist Student und ledig.Мой брат — студент и холост.
- Meine Eltern sind verheiratet.Мои родители женаты.
- Meine Schwester arbeitet als Lehrerin in Wien.Моя сестра работает учительницей в Вене.
lightbulb«Ich bin Lehrer» — без «ein». Артикль появляется, только когда есть определение: Ich bin ein guter Lehrer.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.