Диалог: место и способ добраться (deshalb и trotzdem)

Слова урока · 4

• volume_upder Ausflug die Ausflügeвылазка, экскурсия
• volume_updie Radtour die Radtourenвелопрогулка
• volume_uperreichenдобраться до, достичь
• volume_updie Entfernung die Entfernungenрасстояние

Диалог: «See oder Wald?»

Алекс и Тим выбирают, куда поехать в воскресенье и как добраться. Вы — Alex.

• Tim: Wohin machen wir am Sonntag den Ausflug — an den See oder in den Wald?Куда едем в воскресенье — на озеро или в лес?
• Alex: Ich wäre für den See, weil man dort schwimmen und grillen kann. Der Wald ist schön, aber bei der Hitze ist Wasser besser.Я бы за озеро, потому что там можно плавать и жарить на гриле. Лес красивый, но в жару вода лучше.
• Tim: Stimmt. Und wie kommen wir hin? Der See ist 20 Kilometer entfernt.Верно. А как добираемся? Озеро в 20 километрах.
• Alex: Mit dem Fahrrad — das ist umweltfreundlich und die Radtour am Fluss ist schön. Obwohl 20 Kilometer bei Hitze anstrengend sind …На велосипеде — это экологично, и велопрогулка вдоль реки красивая. Хотя 20 километров в жару утомительно…
• Tim: Wir könnten mit dem Zug bis Seedorf fahren und die letzten fünf Kilometer mit dem Rad. Den Zug erreichen wir um neun.Мы могли бы доехать поездом до Зедорфа, а последние пять километров — на велосипеде. На поезд успеваем в девять.
• Alex: Gute Lösung: Hin mit Zug und Rad, zurück abends nur mit dem Zug, weil wir müde sind. Was nehmen wir mit?Хорошее решение: туда поездом и на велосипеде, обратно вечером только поездом, потому что устанем. Что берём с собой?
• Tim: Grillsachen, Wasser, Sonnencreme. Und Müllbeutel — wir lassen nichts am Ufer liegen.Всё для гриля, воду, солнцезащитный крем. И мешки для мусора — ничего не оставляем на берегу.
• Alex: Auf jeden Fall. Und die Pfandflaschen nehmen wir wieder mit. Wenn es doch ein Gewitter gibt, fahren wir früher zurück.Обязательно. И бутылки с залогом заберём обратно. Если всё же будет гроза, вернёмся раньше.
• Tim: Abgemacht. Ich schaue morgen noch mal auf die Wettervorhersage.Договорились. Я завтра ещё раз посмотрю прогноз.