Аудирование: план прогулки меняется (bei и wenn на слух)
Запись для аудирования: «Sprachnachrichten vor dem Ausflug»
Тим и Лена договариваются о походе; погода меняет план.
Текст записи
- Tim: Hallo Lena! Der Plan für Samstag: Wir fahren um acht mit dem Zug in die Berge und machen die Wanderung zum See, etwa vier Stunden. Oben gibt es eine tolle Aussicht. Picknick nehmen wir mit.Привет, Лена! План на субботу: в восемь едем поездом в горы и идём в поход к озеру, около четырёх часов. Наверху классный вид. Пикник берём с собой.
- Lena: Hi Tim, ich habe gerade die Wettervorhersage gesehen: Am Samstag gibt es ab Mittag Gewitter in den Bergen, und am Morgen ist Nebel. Bei Gewitter auf keinen Fall auf den Berg — das ist zu gefährlich.Привет, Тим, я только что посмотрела прогноз: в субботу с полудня в горах гроза, а утром туман. В грозу ни в коем случае не на гору — это слишком опасно.
- Tim: Stimmt, deshalb ändern wir den Plan: Wir fahren am Sonntag, da ist es sonnig. Und am Samstag machen wir trotzdem etwas draußen — eine Radtour am Fluss, das geht auch bei Wolken. Wenn es regnet, gehen wir ins Museum.Верно, поэтому меняем план: едем в воскресенье, тогда солнечно. А в субботу всё равно что-то делаем на улице — велопрогулку вдоль реки, это можно и при облаках. Если дождь, идём в музей.
- Lena: Gute Idee. Ich bringe die Fahrräder in Ordnung. Nimm eine Regenjacke mit, obwohl es vielleicht nicht regnet. Und für Sonntag: feste Schuhe, Sonnencreme und viel Wasser — auf dem Berg ist es heiß.Хорошая идея. Я приведу велосипеды в порядок. Возьми дождевик, хотя, может, и не будет дождя. А на воскресенье: крепкая обувь, солнцезащитный крем и много воды — на горе жарко.
lightbulbВ планах ловите связки: deshalb (меняем план, потому что), trotzdem (всё равно идём), wenn (если дождь — музей). Плюс список mitnehmen.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.