Диалог: о прошлом опыте (Perfekt, war и hatte)

Слова урока · 4

• volume_updie Bewerbung die Bewerbungenзаявление о приёме на работу
• volume_updas Vorstellungsgespräch die Vorstellungsgesprächeсобеседование
• volume_updie Fremdsprache die Fremdsprachenиностранный язык
• volume_upfließendбегло, свободно

Диалог: «Das Vorstellungsgespräch»

Алекс на собеседовании в фирме: госпожа Вольф спрашивает о его прошлом опыте. Вы — Alex.

• Frau Wolf: Guten Tag, Herr Weber. Erzählen Sie kurz von sich: Wo sind Sie aufgewachsen?Добрый день, господин Вебер. Расскажите коротко о себе: где Вы выросли?
• Alex: Ich bin in Moskau geboren und aufgewachsen. Vor zwei Jahren bin ich nach Berlin umgezogen.Я родился и вырос в Москве. Два года назад я переехал в Берлин.
• Frau Wolf: Was haben Sie studiert?Что Вы изучали?
• Alex: Ich habe von 2017 bis 2021 Informatik studiert. Danach habe ich ein Praktikum bei einer Bank gemacht.Я изучал информатику с 2017 по 2021 год. После этого проходил стажировку в банке.
• Frau Wolf: Und seit wann arbeiten Sie hier in Deutschland?А с какого времени Вы работаете здесь, в Германии?
• Alex: Seit einem Jahr, bei einer kleinen Firma. Aber ich möchte die Stelle wechseln, denn ich will mehr Erfahrung sammeln.Уже год, в небольшой фирме. Но я хотел бы сменить работу, потому что хочу набраться опыта.
• Frau Wolf: Welche Fremdsprachen sprechen Sie?На каких иностранных языках Вы говорите?
• Alex: Englisch fließend, und Deutsch lerne ich seit drei Jahren. Als Kind konnte ich nur Russisch.Свободно по-английски, а немецкий учу три года. В детстве я знал только русский.
• Frau Wolf: Sehr gut. Warum wollten Sie nach Deutschland?Очень хорошо. Почему Вы хотели в Германию?
• Alex: Das war mein Traum seit der Schule: hier leben und arbeiten.Это была моя мечта со школы: жить и работать здесь.
• Frau Wolf: Danke, Herr Weber. Wir rufen Sie nächste Woche an.Спасибо, господин Вебер. Мы позвоним Вам на следующей неделе.