Аудирование: интервью о жизни (Präteritum и Perfekt на слух)
Запись для аудирования: «Interview mit Frau Wolf»
Радиоинтервью: Карин Вольф рассказывает о своей жизни.
Текст записи
- Herr Braun: Frau Wolf, erzählen Sie uns von Ihrem Leben. Wo sind Sie geboren?Фрау Вольф, расскажите нам о своей жизни. Где Вы родились?
- Frau Wolf: Ich bin 1985 in Dresden geboren und dort aufgewachsen. Meine Kindheit war ruhig, wir hatten einen Garten und viele Tiere.Я родилась в 1985 году в Дрездене и там выросла. Моё детство было спокойным, у нас был сад и много животных.
- Herr Braun: Und die Schule?А школа?
- Frau Wolf: Von 1991 bis 2003 bin ich in die Schule gegangen. Danach wollte ich Ärztin werden, aber ich habe Wirtschaft studiert — in Leipzig, von 2003 bis 2008.С 1991 по 2003 год я ходила в школу. После этого я хотела стать врачом, но изучала экономику — в Лейпциге, с 2003 по 2008 год.
- Herr Braun: Wann sind Sie nach Berlin gekommen?Когда Вы приехали в Берлин?
- Frau Wolf: Vor fünfzehn Jahren, 2011. Ich habe eine Stelle bei einer Bank bekommen. Seit 2016 habe ich meine eigene Firma. Und 2014 habe ich geheiratet — mein Mann ist Lehrer.Пятнадцать лет назад, в 2011-м. Я получила работу в банке. С 2016 года у меня своя фирма. А в 2014-м я вышла замуж — мой муж учитель.
- Herr Braun: Was ist Ihr Traum für die Zukunft?Какая у Вас мечта на будущее?
- Frau Wolf: Mehr Zeit für die Familie. Und ein Jahr in Spanien leben!Больше времени для семьи. И год пожить в Испании!
lightbulbВ биографии ловите пары «год — событие»: geboren 1985, Schule 1991–2003, Studium 2003–2008. seit + год — то, что продолжается.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.