Долгие и краткие гласные (долгота по написанию)
Слова урока · 8
- der Staatгосударство
- die Stadtгород
- bietenпредлагать
- bittenпросить
- der Ofenпечь
- offenоткрытый
- wenкого
- wennесли
Долгий или краткий?
В немецком долгота гласного — не оттенок, а смысл: Staat (государство) — Stadt (город), bieten (предлагать) — bitten (просить), Ofen (печь) — offen (открытый), wen (кого) — wenn (если). Долгий гласный тянется примерно вдвое дольше, краткий — обрывается.
Как узнать по написанию
| гласный долгий, если… | примеры |
|---|---|
| гласная удвоена: aa, ee, oo | Staat, Tee, Boot |
| после гласной стоит немое h | wohnen, zehn, fahren, Uhr |
| пишется ie (это долгий [и:]) | bieten, sie, vier, lieben |
| после гласной только одна согласная | Name, gut, Ofen, wen, Tag |
| гласный краткий, если… | примеры |
|---|---|
| дальше удвоенная согласная: tt, ll, nn, mm, ss, ff, pp | bitten, offen, wenn, kommen, Wasser |
| дальше ck или tz (это «удвоенные» k и z) | Jacke, sitzen, jetzt |
| дальше две и более разных согласных | Stadt, Kind, Tisch, trinken |
Нюансы
- Краткие гласные звучат «открыто», ближе к русским; долгие — напряжённее: долгое e — как «э» с улыбкой (Tee), долгое o — с сильно округлёнными губами (Boot).
- Безударные гласные тоже не глотаются: в Name конечное «е» звучит как слабое «э», а не исчезает.
- Немое h после гласной не произносится никогда: wohnen [во:нэн], а не «вохнен».
- ß обычно стоит после долгого гласного или дифтонга (Straße, heißen), ss — после краткого (Wasser, essen). Так по написанию видно долготу.
push_pinaa, ie, h → долгий · tt, ff, nn, dt → краткий
Фразы урока · 2
- Die Stadt ist offen.Город открыт.
- Wenn, dann.Если — то.
lightbulbНе расслышали пару — включите «медленно» (черепаху) и послушайте ещё раз.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.