Гласные ä, ö, ü (умлауты)
Слова урока · 8
- schonуже
- schönкрасивый
- die Mutterмать
- die Mütterматери
- der Vaterотец
- die Väterотцы
- der Bruderбрат
- die Brüderбратья
Умлауты: ä, ö, ü
Умлаут (две точки над буквой) меняет звук — и часто смысл слова: schon (уже) — schön (красивый), Mutter (мать) — Mütter (матери). В русском таких звуков нет, поэтому их ставят по положению губ и языка.
| буква | как произнести | кратко | долго |
|---|---|---|---|
| ä | как русское «э», рот открыт шире, чем для «е» | Hände, Männer, Kälte | Väter, spät, Käse |
| ö | губы округлить и вытянуть как для «о», язык оставить как для «э» | können, Töchter, öffnen | schön, hören, Öl |
| ü | губы как для «у», язык как для «и»; без «й» в начале | Mütter, fünf, müssen | Brüder, über, Tür, grün |
Где умлаут появляется по правилу
| случай | примеры |
|---|---|
| множественное число многих существительных | Mutter → Mütter, Vater → Väter, Bruder → Brüder, Buch → Bücher, Haus → Häuser |
| формы du / er у сильных глаголов с a | fahren → du fährst, er fährt; schlafen → er schläft |
| сравнительная степень коротких прилагательных | alt → älter, groß → größer, jung → jünger |
| уменьшительные на -chen | Haus → Häuschen, Brot → Brötchen |
Нюансы
- Умлаут может быть только над a, o, u (и в дифтонге äu). «ё» или «ï» в немецком нет.
- Без умлаутов на клавиатуре пишут ae, oe, ue: schoen, Muetter. В именах и адресах это официально допустимо.
- Долгота у умлаутов определяется теми же правилами, что и у обычных гласных: перед удвоенной согласной — кратко (Mütter), с немым h или одной согласной — долго (früh, schön).
push_pinä = э · ö = о+э · ü = у+и
Фразы урока · 2
- Schön!Красиво!
- Mutter und Vaterмать и отец
lightbulbУмлаут меняет смысл: schon — «уже», schön — «красивый».
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.