Что есть в квартире (es gibt + Akkusativ)
Слова урока · 7
- es gibtесть, имеется
- der Flur die Flureприхожая, коридор
- der Garten die Gärtenсад
- der Aufzug die Aufzügeлифт
- der Parkplatz die Parkplätzeпарковка
- das Internetинтернет
- langдлинный
es gibt + Akkusativ
«Есть, имеется, существует» — оборот es gibt. Подлежащее в нём всегда es, глагол всегда в форме gibt (даже если имеется много предметов), а то, что имеется, стоит в Akkusativ.
| род | утверждение | отрицание | перевод |
|---|---|---|---|
| der | Es gibt einen Balkon. | Es gibt keinen Aufzug. | Есть балкон. / Нет лифта. |
| die | Es gibt eine Küche. | Es gibt keine Waschmaschine. | Есть кухня. / Нет стиральной машины. |
| das | Es gibt ein Bad. | Es gibt kein Internet. | Есть ванная. / Нет интернета. |
| мн. ч. | Es gibt zwei Zimmer / viele Geschäfte. | Es gibt keine Parkplätze. | Есть две комнаты. / Нет парковочных мест. |
Вопрос
| вопрос | ответ | перевод |
|---|---|---|
| Gibt es einen Parkplatz? | Ja, es gibt einen Parkplatz. / Nein, leider nicht. | Есть парковка? — Да. / К сожалению, нет. |
| Was gibt es in der Wohnung? | Es gibt drei Zimmer, eine Küche und einen Balkon. | Что есть в квартире? |
| Gibt es hier Internet? | Ja, schnelles Internet. | Здесь есть интернет? |
es gibt или haben
| оборот | смысл | пример |
|---|---|---|
| es gibt + Akkusativ | что-то существует, имеется где-то | Es gibt einen Garten. In Berlin gibt es viele Parks. |
| haben + Akkusativ | у кого-то / у чего-то есть | Die Wohnung hat einen Garten. Ich habe ein Auto. |
Порядок слов с es gibt
| 1 | 2 | 3 | дальше |
|---|---|---|---|
| Es | gibt | — | einen Aufzug. |
| Im Haus | gibt | es | einen Aufzug. |
| Hier | gibt | es | kein Internet. |
Нюансы
- Не говорите «es geben» или «es gibt sind» — форма одна: es gibt. Множественное число не влияет: Es gibt zwei Bäder.
- По-русски «в доме есть лифт» — «лифт» подлежащее; по-немецки подлежащее es, а лифт — дополнение, отсюда Akkusativ: einen Aufzug.
- es gibt — от глагола geben «давать» (du gibst, er gibt), но перевод «дают» здесь не подходит; это застывший оборот.
- lang «длинный» и lange «долго»: Der Flur ist lang. Ich wohne hier schon lange.
push_pinEs gibt einen Balkon / eine Küche / ein Bad. · Es gibt keinen Aufzug. · Gibt es …?
Фразы урока · 6
- Es gibt einen Balkon und einen Garten.Есть балкон и сад.
- Gibt es einen Aufzug? — Nein, es gibt keinen Aufzug.Есть лифт? — Нет, лифта нет.
- Es gibt eine Küche, ein Bad und zwei Zimmer.Есть кухня, ванная и две комнаты.
- Der Flur ist lang und dunkel.Коридор длинный и тёмный.
- Gibt es Internet? — Ja, es gibt Internet.Есть интернет? — Да, есть.
- Es gibt keinen Parkplatz.Парковки нет.
lightbulb«es gibt» — универсально: Es gibt Kuchen (есть пирог), Es gibt ein Problem (есть проблема).
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.