Большой, маленький, светлый, тихий (прилагательные после sein)
Слова урока · 8
- hellсветлый
- dunkelтёмный
- ruhigтихий, спокойный
- lautшумный, громкий
- gemütlichуютный
- modernсовременный
- zentralв центре, центральный
- die Straße die Straßenулица
Описание жилья
Описание жилья строится по той же схеме, что и описание предметов: что + ist / sind + прилагательное, прилагательное после sein — без окончаний.
| положительная оценка | перевод | отрицательная оценка | перевод |
|---|---|---|---|
| hell | светлый | dunkel | тёмный |
| ruhig | тихий, спокойный | laut | шумный |
| groß | большой | klein | маленький |
| neu / modern | новый / современный | alt | старый |
| billig / günstig | дешёвый / недорогой | teuer | дорогой |
| gemütlich | уютный | ungemütlich | неуютный |
| zentral | в центре | weit weg (vom Zentrum) | далеко (от центра) |
| sauber | чистый | schmutzig | грязный |
Соединяем признаки
| союз | смысл | пример | перевод |
|---|---|---|---|
| und | и (признаки согласуются) | Die Wohnung ist hell und ruhig. | Квартира светлая и тихая. |
| aber | но (признаки противоречат) | Die Wohnung ist klein, aber hell. | Квартира маленькая, но светлая. |
| nicht …, sondern … | не …, а … | Das Zimmer ist nicht dunkel, sondern hell. | Комната не тёмная, а светлая. |
| sehr / ziemlich / ein bisschen | очень / довольно / немного | Die Straße ist sehr laut. Das Bad ist ein bisschen klein. | Улица очень шумная. Ванная немного маленькая. |
| zu | слишком | Die Miete ist zu hoch. | Аренда слишком высокая. |
Вопросы об описании
| вопрос | ответ |
|---|---|
| Wie ist die Wohnung? | Klein, aber hell und ruhig. |
| Ist die Wohnung zentral? | Ja, sehr zentral. / Nein, nicht sehr. |
| Wie ist die Straße? | Leider laut. |
Нюансы
- Перед существительным прилагательное получает окончание: eine helle Wohnung, ein ruhiges Zimmer. Это уровень A2; на A1 достаточно схемы «ist + прилагательное».
- dunkel при окончаниях теряет e: ein dunkles Zimmer. После sein — dunkel.
- gemütlich — важное немецкое слово: уютный, тёплый, приятный; так говорят о квартире, кафе, вечере.
- Несколько прилагательных через запятую, последнее — с und: hell, ruhig und gemütlich.
push_pinWie ist die Wohnung? — Klein, aber hell und ruhig.
Фразы урока · 6
- Die Wohnung ist klein, aber hell und ruhig.Квартира маленькая, но светлая и тихая.
- Der Flur ist dunkel.Коридор тёмный.
- Die Straße ist sehr laut.Улица очень шумная.
- Das Wohnzimmer ist gemütlich.Гостиная уютная.
- Die Küche ist modern und die Wohnung ist zentral.Кухня современная, и квартира в центре.
- Wie ist das Haus? — Alt, aber sehr schön.Какой дом? — Старый, но очень красивый.
lightbulbВ объявлениях пишут сокращённо: «hell, ruhig, zentral» — три главных плюса квартиры по-немецки.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.