В какой комнате (im и in der)
Слова урока · 6
- imв (in dem)
- in derв (с женским родом)
- stehenстоять
- liegenлежать
- hängenвисеть
- der Spiegel die Spiegelзеркало
Где? — im … / in der …
Ответ на вопрос Wo? «где?» — предлог in + дательный падеж (Dativ). Это третий падеж, и здесь он впервые нужен по-настоящему: артикль меняется у всех родов.
| род | Nominativ | Wo? → in + Dativ | примеры |
|---|---|---|---|
| der | der Flur | im Flur (= in dem) | im Flur, im Garten, im Schrank |
| das | das Bad | im Bad (= in dem) | im Bad, im Wohnzimmer, im Regal |
| die | die Küche | in der Küche | in der Küche, in der Wohnung, in der Straße |
| мн. ч. | die Zimmer | in den Zimmern | in den Zimmern, in den Schränken |
С неопределённым артиклем: in einem Haus (der/das), in einer Wohnung (die).
Другие предлоги места на вопрос Wo?
| предлог | значение | der / das | die |
|---|---|---|---|
| in | в (внутри) | im Schrank | in der Küche |
| an | у, на (вертикально, у края) | am Fenster (= an dem) | an der Wand (на стене) |
| auf | на (горизонтально, сверху) | auf dem Tisch | auf der Straße |
| unter | под | unter dem Bett | unter der Lampe |
| neben | рядом с | neben dem Schrank | neben der Tür |
Глаголы положения
| глагол | что так «стоит» | пример | перевод |
|---|---|---|---|
| stehen — стоять | мебель на ножках, бутылки, вертикальные предметы | Das Bett steht im Schlafzimmer. | Кровать стоит в спальне. |
| liegen — лежать | ковёр, книга, плоские предметы | Der Teppich liegt im Wohnzimmer. | Ковёр лежит в гостиной. |
| hängen — висеть | картина, лампа, зеркало, одежда | Das Bild hängt im Flur. Der Spiegel hängt an der Wand. | Картина висит в коридоре. Зеркало висит на стене. |
| sein — быть, находиться | универсально | Der Schlüssel ist in der Küche. | Ключ на кухне. |
Нюансы
- im = in + dem, am = an + dem — слияние обязательно. «In dem» отдельно говорят только с ударением («именно в том»).
- Во множественном числе Dativ добавляет существительному -n: in den Zimmern, in den Schränken (если слово ещё не кончается на -n или -s).
- По-русски «на кухне», по-немецки «в кухне»: in der Küche. «На балконе» — auf dem Balkon. «На улице» — auf der Straße.
- Немцы уточняют положение глаголом (steht / liegt / hängt), где русский обходится «находится» или вовсе без глагола: «Кровать — в спальне» → Das Bett steht im Schlafzimmer.
push_pinim Bad (der/das) · in der Küche (die) · steht / liegt / hängt
Фразы урока · 6
- Der Herd steht in der Küche.Плита стоит на кухне.
- Das Bett steht im Schlafzimmer.Кровать стоит в спальне.
- Der Teppich liegt im Wohnzimmer.Ковёр лежит в гостиной.
- Der Spiegel hängt im Bad.Зеркало висит в ванной.
- Wo ist die Lampe? — Im Flur.Где лампа? — В коридоре.
- Die Waschmaschine ist in der Küche, nicht im Bad.Стиральная машина на кухне, не в ванной.
lightbulbПока хватит двух форм: im — для der и das, in der — для die. Полную таблицу Dativ разберём в теме 13.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.