Говорим: знакомство и просьба (вопросы и просьбы)

3 слова

Слова урока · 3

kennenlernenпознакомиться
Freut mich.Очень приятно.
die Nachbarin die Nachbarinnenсоседка

Диалог: «Die neue Nachbarin»

Алекс только что переехал и знакомится с соседкой на лестничной площадке; потом просит её о небольшой услуге. Вы — Alex.

Alex: Guten Tag! Ich bin Alex Weber, ich wohne seit gestern hier, im dritten Stock.Добрый день! Я Алекс Вебер, живу здесь со вчерашнего дня, на третьем этаже.
Frau Wolf: Guten Tag, freut mich! Ich bin Karin Wolf, Ihre Nachbarin. Woher kommen Sie?Добрый день, очень приятно! Я Карин Вольф, Ваша соседка. Откуда Вы?
Alex: Aus Russland, aus Moskau. Ich arbeite hier bei einer Firma im Zentrum. Und Sie, wohnen Sie schon lange hier?Из России, из Москвы. Я работаю здесь в фирме в центре. А Вы давно здесь живёте?
Frau Wolf: Seit zehn Jahren. Das Haus ist ruhig, die Nachbarn sind nett. Sprechen Sie schon gut Deutsch!Десять лет. Дом тихий, соседи приятные. Вы уже хорошо говорите по-немецки!
Alex: Danke, ich lerne seit einem Jahr. Wie bitte — wie heißen Sie noch einmal? Können Sie das buchstabieren?Спасибо, я учу уже год. Простите — как Вас зовут, ещё раз? Вы можете произнести по буквам?
Frau Wolf: Wolf: W-O-L-F. Und Karin mit K.Вольф: В-О-Л-Ф. А Карин — через K.
Alex: Alles klar, Frau Wolf. Ich habe eine Bitte: Ich habe noch keinen Internet-Anschluss. Darf ich heute Abend kurz Ihr WLAN benutzen?Понял, фрау Вольф. У меня просьба: у меня ещё нет подключения к интернету. Можно мне сегодня вечером ненадолго воспользоваться Вашим вай-фаем?
Frau Wolf: Natürlich, kein Problem. Ich schreibe Ihnen das Passwort auf.Конечно, без проблем. Я запишу Вам пароль.
Alex: Vielen Dank! Und wann kommt der Müll weg? Ich weiß es noch nicht.Большое спасибо! А когда вывозят мусор? Я ещё не знаю.
Frau Wolf: Am Dienstag. Die Tonnen stehen hinter dem Haus.Во вторник. Баки стоят за домом.
Alex: Danke für die Auskunft. Schön, Sie kennenzulernen — bis bald!Спасибо за информацию. Приятно познакомиться — до скорого!

lightbulbЗнакомство на «Вы»: Ich bin … — Freut mich. Вопросы: Woher kommen Sie? Wohnen Sie schon lange hier? Просьба: Darf ich …? / Können Sie …? Не поняли имя — Können Sie das buchstabieren?

Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.