Все темыТема 20
Итоговые ситуации A1
menu_bookЛичные данные: разговор и анкета · урок 1expand_more
Vorname · Nachname · Geburtsdatum · Land · Staatsangehörigkeit · Familienstand · Muttersprache · Unterschrift
menu_bookПокупки и кафе: что говорить · урок 2expand_more
Ich suche … · Was kostet …? · Ich nehme … · zu teuer · Zahlen, bitte · mit Karte · Kassenzettel
menu_bookГород: дорога, транспорт, билет · урок 3expand_more
Wie komme ich zum …? · Richtung … · umsteigen · Fahrkarte · Abfahrt / Ankunft · Gleis · Verspätung
menu_bookДом, учёба и работа: описать и попросить · урок 4expand_more
Ich wohne in … · Die Miete ist … · Ich lerne / arbeite … · Mach bitte … auf / an / aus. · Kannst du mir … leihen?
menu_bookВчера — сегодня — завтра в одном разговоре · урок 5expand_more
Gestern habe ich … gemacht · Ich war … · Heute … · Morgen fahre ich … · Was hast du vor?
menu_bookЕсли не понял: переспросить и уточнить · урок 6expand_more
Wie bitte? · Ich verstehe nicht. · Wiederholen Sie bitte. · Was heißt … auf Deutsch? · Buchstabieren Sie. · Meinen Sie …? · Alles klar.
Слова темы · 39
- das Land die Länderстрана
- die Staatsangehörigkeit die Staatsangehörigkeitenгражданство
- das Alterвозраст
- der Familienstandсемейное положение
- die Muttersprache die Muttersprachenродной язык
- geborenрождённый
- männlichмужской
- weiblichженский
- die Bestellung die Bestellungenзаказ
- das Menü die Menüsкомплексный обед
- die Quittung die Quittungenквитанция, чек
- der Kassenzettel die Kassenzettelкассовый чек
- zurückbekommenполучать обратно (сдачу)
- Ich hätte gern …Мне, пожалуйста, … (вежливо)
- empfehlenрекомендовать, советовать
- das Brötchen die Brötchenбулочка
- die Richtung die Richtungenнаправление
- die Auskunft die Auskünfteсправочная
- die Ankunft die Ankünfteприбытие
- der Fahrkartenautomat die Fahrkartenautomatenбилетный автомат
- die nächsteследующая
- der Vermieter die Vermieterарендодатель, хозяин квартиры
- aufmachenоткрывать
- anmachenвключать
- ausmachenвыключать
- leihenодалживать, давать взаймы
- vorhabenпланировать, намереваться
- baldскоро
- nächstes Malв следующий раз
- zum ersten Malв первый раз
- endlichнаконец
- Was heißt … auf Deutsch?Как будет … по-немецки?
- aufschreibenзаписывать
- meinenиметь в виду
- Alles klar.Всё понятно. Ясно.
- Ich verstehe nicht.Я не понимаю.
- kennenlernenпознакомиться
- Freut mich.Очень приятно.
- die Nachbarin die Nachbarinnenсоседка
Фразы темы · 42
- Ich heiße Anna Petrova und bin 25 Jahre alt.Меня зовут Анна Петрова, мне 25 лет.
- Ich bin in Moskau geboren und wohne jetzt in Berlin.Я родилась в Москве и живу сейчас в Берлине.
- Meine Muttersprache ist Russisch, ich spreche auch Englisch und ein bisschen Deutsch.Мой родной язык — русский, я говорю также по-английски и немного по-немецки.
- Sind Sie verheiratet? — Nein, ich bin ledig.Вы замужем? — Нет, я не замужем.
- Wie ist Ihre Adresse? — Bergstraße 7, 10115 Berlin.Какой у Вас адрес? — Бергштрассе, 7, 10115 Берлин.
- Aus welchem Land kommen Sie? — Aus der Schweiz.Из какой Вы страны? — Из Швейцарии.
- Bitte schreiben Sie Ihren Vornamen, Ihren Nachnamen und Ihr Geburtsdatum.Пожалуйста, напишите Ваше имя, фамилию и дату рождения.
- Ich hätte gern ein Kilo Tomaten und zwei Flaschen Wasser.Мне, пожалуйста, килограмм помидоров и две бутылки воды.
- Was kostet das Menü? — Zwölf Euro, mit Suppe und Nachtisch.Сколько стоит комплексный обед? — Двенадцать евро, с супом и десертом.
- Ich nehme die Suppe und danach den Fisch, bitte.Я возьму суп, а потом рыбу, пожалуйста.
- Zahlen, bitte. — Zusammen oder getrennt? — Zusammen, mit Karte.Счёт, пожалуйста. — Вместе или раздельно? — Вместе, картой.
- Das ist zu teuer. Haben Sie das billiger?Это слишком дорого. Есть подешевле?
- Kann ich die Jacke umtauschen? — Ja, mit dem Kassenzettel.Можно обменять куртку? — Да, с чеком.
- Sie bekommen fünf Euro zurück. — Danke, stimmt so.Вы получаете пять евро сдачи. — Спасибо, сдачи не надо.
- Entschuldigung, welcher Bus fährt zum Krankenhaus?Извините, какой автобус идёт к больнице?
- Nehmen Sie die Linie drei, Richtung Zentrum, und steigen Sie am Markt um.Садитесь на третий маршрут в направлении центра и пересядьте на рынке.
- Die nächste Haltestelle ist der Bahnhof.Следующая остановка — вокзал.
- Wann fährt der nächste Zug nach Köln ab? — Um zehn nach neun, von Gleis zwei.Когда отправляется следующий поезд на Кёльн? — В десять минут десятого, со второго пути.
- Der Fahrkartenautomat ist kaputt, ich kaufe die Fahrkarte am Schalter.Билетный автомат сломан, я покупаю билет в кассе.
- Ist das weit? — Nein, zehn Minuten zu Fuß, immer geradeaus.Это далеко? — Нет, десять минут пешком, всё время прямо.
- Die Ankunft ist um zwölf, aber der Zug hat Verspätung.Прибытие в двенадцать, но поезд опаздывает.
- Ich wohne in einer Wohnung mit drei Zimmern, die Küche ist klein, aber hell.Я живу в квартире с тремя комнатами, кухня маленькая, но светлая.
- Die Miete ist 800 Euro, der Vermieter wohnt im Erdgeschoss.Аренда 800 евро, хозяин живёт на первом этаже.
- Ich lerne Deutsch im Kurs, zweimal pro Woche, und die Hausaufgaben sind leicht.Я учу немецкий на курсах два раза в неделю, и домашние задания лёгкие.
- Ich arbeite als Verkäuferin bei der Firma Müller, meine Kollegen sind nett.Я работаю продавщицей в фирме «Мюллер», мои коллеги приятные.
- Mach bitte das Fenster auf, es ist heiß.Открой, пожалуйста, окно, жарко.
- Kannst du mir bitte einen Stift leihen? — Klar, hier.Можешь одолжить мне ручку? — Конечно, вот.
- Mach den Fernseher aus, wir müssen für die Prüfung lernen.Выключи телевизор, нам нужно готовиться к экзамену.
- Was hast du gestern gemacht? — Ich habe gearbeitet und war sehr müde.Что ты делал вчера? — Я работал и очень устал.
- Was hast du morgen vor? — Morgen fahre ich nach Köln.Что ты планируешь на завтра? — Завтра я еду в Кёльн.
- Ich war zum ersten Mal in Berlin und habe das Museum besucht.Я впервые был в Берлине и посетил музей.
- Endlich Wochenende! Am Samstag wollen wir wandern.Наконец выходные! В субботу мы хотим пойти в поход.
- Nächstes Mal fahren wir ans Meer, das Wetter war diesmal schlecht.В следующий раз мы поедем на море, погода в этот раз была плохая.
- Letzte Woche hatte ich Grippe, aber jetzt geht es mir wieder gut.На прошлой неделе у меня был грипп, но сейчас мне снова хорошо.
- Bis bald! Ich rufe dich morgen an.До скорого! Я позвоню тебе завтра.
- Wie bitte? Ich verstehe nicht. Sprechen Sie bitte langsam.Как, простите? Я не понимаю. Говорите, пожалуйста, медленно.
- Was heißt „Feierabend“ auf Russisch?Как будет «Feierabend» по-русски?
- Können Sie das bitte aufschreiben? Ich verstehe die Nummer nicht.Вы можете это записать? Я не понимаю номер.
- Meinen Sie den Bahnhof im Zentrum? — Ja, genau.Вы имеете в виду вокзал в центре? — Да, именно.
- Wie schreibt man Ihren Nachnamen? — W-E-B-E-R.Как пишется Ваша фамилия? — В-Е-Б-Е-Р.
- Also am Montag um zehn? — Ja, richtig. — Alles klar, bis Montag!Итак, в понедельник в десять? — Да, верно. — Ясно, до понедельника!
- Können Sie das bitte wiederholen? — Natürlich, noch einmal.Вы можете это повторить? — Конечно, ещё раз.