Город: маршрут, билет, время (Wo? Wohin? Woher?)
Слова урока · 5
- die Richtung die Richtungenнаправление
- die Auskunft die Auskünfteсправочная
- die Ankunft die Ankünfteприбытие
- der Fahrkartenautomat die Fahrkartenautomatenбилетный автомат
- die nächsteследующая
Город: дорога, транспорт, билет
Город и транспорт держатся на предлогах места: три вопроса — Wo? (где, Dativ), Wohin? (куда, Akkusativ / zu / nach) и Woher? (откуда, aus / von). Ниже — формулы и полная сводка.
| ситуация | фразы |
|---|---|
| спросить дорогу | Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof / zur Post? · Ist das weit? · Gehen Sie geradeaus, dann links. · Die zweite Straße rechts. |
| транспорт | Welcher Bus fährt zum Zentrum? · Richtung Zentrum, bitte. · Wo muss ich umsteigen? · Die nächste Haltestelle ist … |
| билет | Eine Fahrkarte nach …, hin und zurück. · Am Fahrkartenautomaten oder am Schalter. · Wann fährt der Zug ab? Wann ist die Ankunft? |
| время | Um wie viel Uhr? · Der Zug hat zehn Minuten Verspätung. · Von Gleis fünf. · Die Auskunft ist dort. |
Сводка A1: Wo? — Wohin? — Woher?
| место | Wo? (Dativ) | Wohin? | Woher? |
|---|---|---|---|
| город, страна без артикля | in Berlin | nach Berlin | aus Berlin |
| страна с артиклем | in der Schweiz, in den USA | in die Schweiz, in die USA | aus der Schweiz, aus den USA |
| здание (внутрь) | im Kino, in der Schule | ins Kino, in die Schule | aus dem Kino |
| учреждение, человек (к точке) | am Bahnhof, bei Anna, beim Arzt | zum Bahnhof, zur Post, zu Anna | vom Bahnhof, von Anna |
| вода, край | am Meer, am See | ans Meer, an den See | vom Meer |
| открытое место, мероприятие | auf dem Markt, auf der Party | auf den Markt, auf die Party | vom Markt |
| дом | zu Hause | nach Hause | von zu Hause |
Артикли в Dativ и Akkusativ
| der | das | die | мн. ч. | |
|---|---|---|---|---|
| Dativ (Wo? mit, bei, zu, von, aus, nach, seit) | dem / einem | dem / einem | der / einer | den + -n |
| Akkusativ (Wohin? für, ohne, um, durch) | den / einen | das / ein | die / eine | die |
| слияния | im, am, zum, vom, beim; in den | im, am, zum, ins, ans | zur; in die |
Предлоги времени (повторение)
| um | am | im | von … bis | vor / seit / in |
|---|---|---|---|---|
| um 8 Uhr | am Montag, am Abend, am 3. Mai | im Mai, im Winter, im Jahr 2026 | von 9 bis 17 Uhr | vor zwei Tagen (назад), seit einem Jahr (уже год), in einer Woche (через неделю) |
Нюансы
- Слова на -e женского рода: die Richtung (направление), die Auskunft (справка), die Ankunft (прибытие), die Abfahrt (отправление).
- die nächste Haltestelle, der nächste Zug, das nächste Mal — «ближайший / следующий» с окончанием прилагательного по роду.
- der Fahrkartenautomat — слабое существительное: am Fahrkartenautomaten (Dativ с -en).
- Глаголы движения с приставками — с sein в Perfekt: Ich bin umgestiegen / angekommen / abgefahren.
push_pinWie komme ich zum …? · Richtung … · umsteigen · Fahrkarte · Abfahrt / Ankunft · Gleis · Verspätung
Фразы урока · 7
- Entschuldigung, welcher Bus fährt zum Krankenhaus?Извините, какой автобус идёт к больнице?
- Nehmen Sie die Linie drei, Richtung Zentrum, und steigen Sie am Markt um.Садитесь на третий маршрут в направлении центра и пересядьте на рынке.
- Die nächste Haltestelle ist der Bahnhof.Следующая остановка — вокзал.
- Wann fährt der nächste Zug nach Köln ab? — Um zehn nach neun, von Gleis zwei.Когда отправляется следующий поезд на Кёльн? — В десять минут десятого, со второго пути.
- Der Fahrkartenautomat ist kaputt, ich kaufe die Fahrkarte am Schalter.Билетный автомат сломан, я покупаю билет в кассе.
- Ist das weit? — Nein, zehn Minuten zu Fuß, immer geradeaus.Это далеко? — Нет, десять минут пешком, всё время прямо.
- Die Ankunft ist um zwölf, aber der Zug hat Verspätung.Прибытие в двенадцать, но поезд опаздывает.
lightbulbRichtung + конечная станция — так объявляют направление в метро и автобусе: Richtung Hauptbahnhof. Ищите это слово на табло.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.