Когда это произошло (vor + Dativ)
Слова урока · 7
- vor einem Jahrгод назад
- vor einer Wocheнеделю назад
- vor zwei Monatenдва месяца назад
- vor kurzemнедавно
- Das ist lange her.Это было давно.
- Wann war das?Когда это было?
- die Stelle die Stellenместо работы, должность
vor + Dativ: сколько времени назад
Предлог vor + промежуток времени в Dativ значит «… назад». Он указывает на точку в прошлом, поэтому глагол стоит в Perfekt или в форме war / hatte: событие завершено.
| род | Dativ | примеры |
|---|---|---|
| der / das → einem | vor einem … | vor einem Jahr, vor einem Monat, vor einem Tag, vor einem Moment |
| die → einer | vor einer … | vor einer Woche, vor einer Stunde, vor einer Minute |
| множественное число → -n | vor zwei / drei / vielen … | vor zwei Tagen, vor drei Wochen, vor zwei Monaten, vor fünf Jahren, vor vielen Jahren |
| без числа | vor kurzem — недавно, vor langer Zeit — давно |
В предложении
| пример | перевод | форма глагола |
|---|---|---|
| Vor zwei Monaten habe ich die Stelle bekommen. | Два месяца назад я получил место. | Perfekt |
| Vor fünf Jahren war ich Student. | Пять лет назад я был студентом. | war |
| Vor einer Woche hatte ich Geburtstag. | Неделю назад у меня был день рождения. | hatte |
| Ich bin vor kurzem umgezogen. | Я недавно переехал. | Perfekt |
Вопрос и ответ
| вопрос | ответ |
|---|---|
| Wann war das? | Vor einem Jahr. / Vor kurzem. / Vor langer Zeit. |
| Wann bist du umgezogen? | Vor drei Monaten. |
| Wann hast du Deutsch gelernt? | Das ist lange her. — in der Schule, vor zehn Jahren. |
vor, seit, in — три предлога времени
| предлог | значение | время глагола | пример |
|---|---|---|---|
| vor + Dativ | назад (точка в прошлом) | Perfekt / war | Vor einem Jahr bin ich umgezogen. |
| seit + Dativ | с тех пор (и до сих пор) | Präsens | Seit einem Jahr wohne ich hier. |
| in + Dativ | через (в будущем) | Präsens | In einem Jahr ziehe ich um. |
Нюансы
- Das ist lange her. — «Это было давно» (буквально «это далеко позади»); Wie lange ist das her? — Как давно это было?
- Слово vor в значении «перед» (место) требует того же Dativ: vor dem Haus. В значении «назад» — только со временем.
- Dativ мн. ч. добавляет -n: Tage → Tagen, Jahre → Jahren, Monate → Monaten, Wochen — уже с -n.
- die Stelle — место работы, должность: eine Stelle bekommen / suchen / wechseln.
push_pinvor einem Jahr · vor einer Woche · vor zwei Monaten · vor fünf Jahren · vor kurzem · Das ist lange her.
Фразы урока · 7
- Vor einem Jahr bin ich nach Berlin umgezogen.Год назад я переехал в Берлин.
- Vor einer Woche hatte ich Geburtstag.Неделю назад у меня был день рождения.
- Vor zwei Monaten habe ich die Stelle bekommen.Два месяца назад я получил работу.
- Vor fünf Jahren war ich noch Student.Пять лет назад я был ещё студентом.
- Wann war das? — Vor kurzem, im Mai.Когда это было? — Недавно, в мае.
- Meine Schulzeit? Das ist lange her!Мои школьные годы? Это было давно!
- Vor drei Tagen habe ich meine Großeltern besucht.Три дня назад я навестил бабушку с дедушкой.
lightbulb«Назад» — vor + Dativ: vor einem Jahr (der/das → einem), vor einer Woche (die → einer), vor zwei Jahren (мн. ч. + n).
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.