Места в городе (es gibt, in + Dativ)

9 слов · 7 фраз

Слова урока · 9

der Bahnhof die Bahnhöfeвокзал
die Postпочта
die Apotheke die Apothekenаптека
die Bank die Bankenбанк
das Hotel die Hotelsотель, гостиница
das Krankenhaus die Krankenhäuserбольница
das Restaurant die Restaurantsресторан
der Flughafen die Flughäfenаэропорт
das Zentrum die Zentrenцентр

Места в городе: что где есть

Что есть в городе — оборот es gibt + Akkusativ; где что находится — предлог in + Dativ. Слова города, как всегда, учат с артиклем: от него зависят обе формы.

der	die	das
der Bahnhof (¨-e), der Flughafen (¨-), der Markt, der Parkplatz, der Park, der Supermarkt	die Post, die Apotheke (-n), die Bank (-en), die Schule, die Kirche, die Universität, die Haltestelle	das Hotel (-s), das Krankenhaus (¨-er), das Restaurant (-s), das Café, das Zentrum, das Kino, das Museum

Что есть: es gibt + Akkusativ

род	пример	перевод
der	Im Zentrum gibt es einen Bahnhof.	В центре есть вокзал.
die	Es gibt hier eine Post.	Здесь есть почта.
das	Gibt es hier ein Hotel?	Здесь есть гостиница?
мн. ч.	Es gibt zwei Apotheken und viele Restaurants.	Есть две аптеки и много ресторанов.
отрицание	Es gibt hier keinen Flughafen.	Здесь нет аэропорта.

Где: in + Dativ

род	форма	примеры
der / das	im (in dem)	im Zentrum, im Hotel, im Krankenhaus, im Park, im Restaurant
die	in der	in der Bank, in der Apotheke, in der Post, in der Schule
особые	am / auf dem	am Bahnhof, am Flughafen (у / на вокзале), auf dem Markt, auf der Post (на почте — тоже можно)

Вопросы

вопрос	перевод	ответ
Wo ist der Bahnhof?	Где вокзал?	Im Zentrum. / Dort.
Gibt es hier eine Bank?	Здесь есть банк?	Ja, in der Hauptstraße.
Wo bist du? — Im Krankenhaus.	Где ты? — В больнице.

Нюансы

С учреждениями, куда «ходят по делу», часто говорят auf: auf der Post, auf der Bank, auf dem Amt. С in — тоже верно (in der Post).
das Zentrum, мн. ч. die Zentren; «в центре города» — im Stadtzentrum / in der Innenstadt.
die Bank — и «банк» (мн. Banken), и «скамейка» (мн. Bänke). В городе — по смыслу.
После Wo ist — Nominativ (der Bahnhof), после es gibt — Akkusativ (einen Bahnhof).

push_pinWo ist der Bahnhof? · Gibt es hier eine Apotheke? · im Zentrum · in der Bank

Фразы урока · 7

Wo ist der Bahnhof?Где вокзал?
Gibt es hier eine Apotheke?Здесь есть аптека?
Im Zentrum gibt es ein Hotel und zwei Restaurants.В центре есть отель и два ресторана.
Die Post ist da, rechts.Почта там, справа.
Mein Bruder arbeitet im Krankenhaus.Мой брат работает в больнице.
Wir wohnen im Hotel im Zentrum.Мы живём в отеле в центре.
Der Flughafen ist groß, der Bahnhof ist im Zentrum.Аэропорт большой, вокзал в центре.

lightbulbdie Bank — и банк, и скамейка; die Post — и почта-учреждение, и почта-письма. Слова из английского (Hotel, Restaurant, Zentrum) — среднего рода.

Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.