Что мне нужно (brauchen + Akkusativ)
Слова урока · 7
- brauchenнуждаться
- kaufenпокупать
- der Einkaufszettel die Einkaufszettelсписок покупок
- der Supermarkt die Supermärkteсупермаркет
- die Orange die Orangenапельсин
- der Joghurt die Joghurtsйогурт
- nochещё
brauchen: мне нужно
«Мне нужно …» по-немецки строится с подлежащим ich и глаголом brauchen «нуждаться»: Ich brauche + что (Akkusativ). Это правильный глагол, а предмет после него — в винительном падеже, как после haben.
| ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
|---|---|---|---|---|---|
| brauche | brauchst | braucht | brauchen | braucht | brauchen |
brauchen + Akkusativ
| род | пример | перевод |
|---|---|---|
| der | Ich brauche einen Joghurt / den Schlüssel. | Мне нужен йогурт / ключ. |
| die | Ich brauche eine Orange. | Мне нужен апельсин. |
| das | Ich brauche ein Brot. | Мне нужен хлеб. |
| мн. ч. / вещество | Wir brauchen Milch und Eier. | Нам нужны молоко и яйца. |
Вопросы
| вопрос | ответ | перевод |
|---|---|---|
| Was brauchst du? | Ich brauche Brot und Butter. | Что тебе нужно? — Хлеб и масло. |
| Brauchen wir noch Zucker? | Ja, wir haben keinen Zucker mehr. / Nein. | Нам ещё нужен сахар? — Да, сахара больше нет. |
| Was kaufst du? | Ich kaufe Obst im Supermarkt. | Что ты покупаешь? — Фрукты в супермаркете. |
Список покупок
| как пишут | пример |
|---|---|
| без артиклей и глаголов, с количеством | Einkaufszettel: Milch, 6 Eier, Brot, 2 Orangen, 1 kg Kartoffeln, Joghurt |
| единицы | 1 kg (Kilo), 500 g (Gramm), 1 l (Liter), 1 Packung, 1 Flasche |
Нюансы
- По-русски «мне нужен хлеб» — «хлеб» подлежащее; по-немецки подлежащее — «я», а хлеб — дополнение: Ich brauche ein Brot. Никакого «mir».
- noch «ещё» показывает, что запас кончается: Brauchen wir noch Milch? Haben wir noch Eier?
- kaufen «покупать» — тоже с Akkusativ: Ich kaufe einen Apfel. Магазин — im Supermarkt (в супермаркете).
- Не путайте brauchen «нуждаться» и möchten «хотел бы» (в кафе): Ich brauche Brot (для дома) — Ich möchte ein Brot (заказ).
push_pinIch brauche einen Joghurt / eine Orange / ein Brot. · Was brauchst du?
Фразы урока · 6
- Ich brauche Milch und Eier.Мне нужны молоко и яйца.
- Was brauchst du?Что тебе нужно?
- Wir brauchen einen Joghurt und drei Orangen.Нам нужен йогурт и три апельсина.
- Hier ist der Einkaufszettel.Вот список покупок.
- Ich kaufe Brot und Käse im Supermarkt.Я покупаю хлеб и сыр в супермаркете.
- Brauchen wir noch Zucker? — Nein.Нам нужен ещё сахар? — Нет.
lightbulb«Im Supermarkt» — «в супермаркете»: im = in dem. Запомните пока как готовое сочетание.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.