Планы на учёбу, работу и отдых (Präsens о будущем)
Слова урока · 8
- die Weiterbildung die Weiterbildungenповышение квалификации, дополнительное обучение
- der Führerschein die Führerscheineводительские права
- das Sprachzertifikat die Sprachzertifikateязыковой сертификат
- die Karriere die Karrierenкарьера
- gründenосновывать
- die Weltreise die Weltreisenкругосветное путешествие
- demnächstв ближайшее время, скоро
- langfristigдолгосрочный, надолго
Планы: ближайшие и долгосрочные
Планы называют сочетаниями «существительное + machen / suchen / gründen» и ставят в Präsens со словом времени: ближайшие — demnächst, nächstes Jahr; далёкие — in zwei Jahren, langfristig. Слово времени впереди — глагол второй.
| область | планы | перевод |
|---|---|---|
| учёба | das Sprachzertifikat B1 machen · eine Weiterbildung machen · studieren · den Führerschein machen | сдать на сертификат B1 · пройти повышение квалификации · учиться в вузе · получить права |
| работа | eine neue Stelle suchen · Karriere machen · eine Firma gründen · mehr verdienen · sich selbstständig machen | искать новое место · делать карьеру · основать фирму · больше зарабатывать · стать самозанятым |
| жизнь | umziehen · eine Familie gründen · ein Haus kaufen · eine Weltreise machen · eine neue Sprache lernen | переехать · создать семью · купить дом · объехать мир · выучить новый язык |
Когда — слова времени для планов
| ближайшее | среднее | далёкое |
|---|---|---|
| demnächst (скоро, в ближайшее время), bald, nächste Woche, nächsten Monat | nächstes Jahr, im Sommer, in einem Jahr, in zwei Jahren | langfristig (в долгосрочной перспективе), irgendwann, eines Tages, in zehn Jahren |
Планы в Präsens
| 1 — время | 2 — глагол | 3 — подлежащее | дальше | перевод |
|---|---|---|---|---|
| Nächstes Jahr | mache | ich | den Führerschein. | В следующем году я получу права. |
| Demnächst | suche | ich | eine neue Stelle. | В ближайшее время я буду искать новое место. |
| Langfristig | will | ich | in Berlin bleiben. | В долгосрочной перспективе я хочу остаться в Берлине. |
| In zwei Jahren | möchte | ich | eine Firma gründen. | Через два года я хотел бы основать фирму. |
Слова
| слово | значение | пример |
|---|---|---|
| die Weiterbildung (-en) | повышение квалификации | eine Weiterbildung machen / besuchen |
| der Führerschein (-e) | водительские права | den Führerschein machen (получать) |
| das Sprachzertifikat (-e) | языковой сертификат | das Zertifikat B1 machen / bestehen |
| die Karriere (-n) | карьера | Karriere machen |
| gründen | основывать | eine Firma / eine Familie gründen; hat gegründet |
| die Weltreise | кругосветное путешествие | eine Weltreise machen |
Нюансы
- machen в планах — универсальный глагол «получить, сдать, пройти»: den Führerschein / das Zertifikat / eine Weiterbildung machen.
- Степень уверенности: Ich mache (решено) → Ich will (намерен) → Ich möchte / würde gern (хотел бы) → Vielleicht (может быть).
- demnächst — «в ближайшее время» (о планах); bald — «скоро» (общее).
- langfristig ↔ kurzfristig: langfristige Pläne — долгосрочные планы, kurzfristig — в короткий срок.
push_pinWeiterbildung · Führerschein · Sprachzertifikat · Karriere · eine Firma / Familie gründen · Weltreise · demnächst · langfristig
Фразы урока · 7
- Nächstes Jahr mache ich den Führerschein und das Sprachzertifikat B1.В следующем году я получаю права и языковой сертификат B1.
- Ich mache eine Weiterbildung, weil ich mehr verdienen will.Я прохожу повышение квалификации, потому что хочу больше зарабатывать.
- Meine Schwester will eine Firma gründen und Karriere machen.Моя сестра хочет основать фирму и сделать карьеру.
- Demnächst suche ich eine neue Stelle, langfristig will ich in Berlin bleiben.В ближайшее время я ищу новую работу, в долгосрочной перспективе хочу остаться в Берлине.
- Wir wollen in zwei Jahren eine Familie gründen und ein Haus kaufen.Через два года мы хотим создать семью и купить дом.
- Mein Traum ist eine Weltreise — ein Jahr lang, alle Kontinente.Моя мечта — кругосветное путешествие: целый год, все континенты.
- Was hast du für Pläne? — Erst die Prüfung bestehen, dann eine Reise machen.Какие у тебя планы? — Сначала сдать экзамен, потом поехать в путешествие.
lightbulbПланы называют в Präsens со словом времени: Nächstes Jahr mache ich …, demnächst suche ich … Долгосрочно — langfristig, скоро — demnächst.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.