Предметы, курсы, экзамены (bestehen и durchfallen)
Слова урока · 10
- das Fach die Fächerпредмет (учебный)
- die Mathematikматематика
- die Informatikинформатика
- das Niveau die Niveausуровень
- bestehenсдать (экзамен)
- durchfallenпровалить (экзамен)
- das Zertifikat die Zertifikateсертификат
- das Zeugnis die Zeugnisseтабель, аттестат
- der Teilnehmer die Teilnehmerучастник
- die Volkshochschule die Volkshochschulenнародный университет (вечерние курсы)
Учёба: предметы, курсы, экзамены
Об учёбе говорят через предметы (das Fach), курсы (der Kurs) и результаты (die Prüfung bestehen / durchfallen). Два главных глагола результата различаются вспомогательным в Perfekt: bestehen — с haben, durchfallen — с sein.
| тема | слова и фразы |
|---|---|
| предметы (das Fach, die Fächer) | Mathematik (Mathe), Informatik, Deutsch, Englisch, Geschichte, Biologie, Chemie, Physik, Sport, Musik, Kunst — Mein Lieblingsfach ist Informatik. |
| курсы | ein Deutschkurs an der Volkshochschule, Niveau A2, zwölf Teilnehmer, zweimal pro Woche · ein Online-Kurs · ein Intensivkurs |
| экзамены | Ich habe die Prüfung bestanden. · Er ist durchgefallen. · Ich habe das Zertifikat bekommen. · Mein Zeugnis ist gut. · Die Note ist eine Zwei. |
Глаголы результата
| глагол | формы | Perfekt | пример |
|---|---|---|---|
| bestehen + Akkusativ | bestehe, bestehst, besteht | hat bestanden | Ich habe die A2-Prüfung bestanden. |
| durch|fallen | falle durch, fällst durch, fällt durch | ist durchgefallen | Er ist bei der Prüfung durchgefallen. |
| eine Prüfung machen / ablegen | mache | hat gemacht | Wann machst du die Prüfung? |
| sich vorbereiten auf + Akk. | bereite mich vor | hat sich vorbereitet | Ich bereite mich auf die Prüfung vor. |
Уровни и оценки
| что | примеры |
|---|---|
| das Niveau [ниво] — уровень | A1, A2, B1, B2, C1, C2 — Mein Niveau ist A2. Ich lerne auf Niveau B1. |
| die Note (-n) — оценка | в Германии 1 — лучшая, 6 — худшая: Ich habe eine Eins / eine Zwei. |
| das Zertifikat / das Zeugnis | сертификат (экзамена) / аттестат, табель (школы) |
| der Teilnehmer / die Teilnehmerin | участник курса: zwölf Teilnehmer |
| die Volkshochschule (VHS) | народный университет — недорогие курсы для взрослых в каждом городе |
Нюансы
- bestehen — неотделяемая приставка be-, Partizip II без ge-: bestanden. durchfallen — отделяемая durch-: ist durchgefallen.
- das Fach — и «предмет», и «специальность»: Was ist dein Fach? — Informatik.
- В немецкой школе оценки от 1 (sehr gut) до 6 (ungenügend) — обратно русским.
- an der Volkshochschule, an der Uni — учреждения образования с an + Dativ.
push_pinFach · Mathe, Informatik · Niveau A2 · die Prüfung bestehen / durchfallen · Zertifikat · Zeugnis · Teilnehmer · Volkshochschule
Фразы урока · 7
- Mein Lieblingsfach ist Informatik, Mathe finde ich schwer.Мой любимый предмет — информатика, математику я считаю трудной.
- Ich habe die Prüfung bestanden und das Zertifikat A2 bekommen.Я сдал экзамен и получил сертификат A2.
- Mein Bruder ist bei der Prüfung durchgefallen.Мой брат провалил экзамен.
- Mein Niveau ist A2, ich möchte B1 machen.Мой уровень — A2, я хочу получить B1.
- Der Kurs an der Volkshochschule hat zwölf Teilnehmer.На курсе в народном университете двенадцать участников.
- Mein Zeugnis ist gut: eine Eins in Deutsch.Мой табель хороший: пятёрка по немецкому.
- Welche Fächer hast du in der Schule? — Mathe, Deutsch, Sport und Musik.Какие предметы у тебя в школе? — Математика, немецкий, физкультура и музыка.
lightbulbВ Германии лучшая оценка — 1 (eine Eins), худшая — 6. «Сдать экзамен» — die Prüfung bestehen, «провалить» — durchfallen (с sein).
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.