Раньше было иначе (war, hatte, es gab)

8 слов · 7 фраз

Слова урока · 8

damalsтогда, в то время
andersиначе, по-другому
es gabбыло, имелось (es gibt в прошлом)
strengстрогий
die Klasse die Klassenкласс
das Dorf die Dörferдеревня
die Großeltern =бабушка и дедушка
die Sorgen =заботы, тревоги

Раньше и сейчас: war, hatte, es gab

Как было раньше, рассказывают через три простые формы: war (был), hatte (имел), es gab (имелось) — это Präteritum глаголов sein, haben и оборота es gibt. Действия при этом остаются в Perfekt.

	sein → war	haben → hatte	es gibt → es gab
ich	war	hatte	только 3-е лицо: es gab + Akkusativ Es gab kein Internet. Es gab nur ein Telefon im Dorf. Es gab viele Kinder in der Klasse. Gab es damals schon Handys? — Nein.
du	warst	hattest
er / sie / es	war	hatte
wir	waren	hatten
ihr	wart	hattet
sie / Sie	waren	hatten

Тогда — сейчас

damals / früher (прошлое)	heute / jetzt (настоящее)
Damals war ich zehn und hatte keine Sorgen.	Heute bin ich 30 und habe viel Arbeit.
Früher hatten wir kein Internet.	Heute haben alle ein Handy.
Mein Lehrer war streng, in meiner Klasse waren 30 Kinder.	Heute sind die Klassen kleiner.
Es gab keinen Bus in unserem Dorf.	Jetzt fährt der Bus jede Stunde.
Meine Großeltern hatten einen Garten.	Sie wohnen jetzt in der Stadt.

Состояние или действие?

тип	форма	пример
состояние, нахождение, обладание	war / hatte / es gab	Wir hatten einen Hund. Das Dorf war klein.
действие, событие	Perfekt	Wir haben in einem Dorf gewohnt. Ich bin jeden Tag zu Fuß zur Schule gegangen.
вместе		Wir haben in einem Dorf gewohnt, es gab keinen Bus, und der Weg zur Schule war lang.

Слова урока

слово	значение	пример
damals	тогда, в то время	Damals war alles anders.
anders	иначе, по-другому	Früher war das anders. Heute ist es anders.
streng	строгий	Meine Eltern waren streng.
die Sorgen (мн.)	заботы, тревоги	Ich hatte keine Sorgen. Mach dir keine Sorgen!
die Großeltern	бабушка и дедушка	Meine Großeltern hatten ein Haus im Dorf.

Нюансы

es gab не меняется по числу: Es gab viele Kinder (не «es gaben»). После него — Akkusativ: Es gab einen Bus.
damals — о конкретном времени в прошлом («тогда»), früher — «раньше, прежде» вообще.
anders — наречие «иначе»; andere — прилагательное «другие»: andere Leute.
В Präteritum других глаголов (wohnte, ging) на A2 нужды нет — это язык книг и газет; в речи — Perfekt.

push_pindamals · früher · war / waren · hatte / hatten · es gab · Früher war alles anders.

Фразы урока · 7

Damals war ich zehn und hatte keine Sorgen.Тогда мне было десять, и у меня не было забот.
Früher hatten wir kein Internet, heute haben alle ein Handy.Раньше у нас не было интернета, сегодня у всех есть телефон.
Es gab nur ein Telefon im Dorf.В деревне был только один телефон.
Mein Lehrer war streng, in meiner Klasse waren 30 Kinder.Мой учитель был строгим, в моём классе было 30 детей.
Wir haben in einem Dorf gewohnt und meine Großeltern hatten einen Garten.Мы жили в деревне, а у бабушки с дедушкой был сад.
Früher war alles anders: Wir hatten keinen Fernseher.Раньше всё было иначе: у нас не было телевизора.
Als Kind war ich oft bei meinen Großeltern.В детстве я часто бывал у бабушки с дедушкой.

lightbulbСостояния в прошлом — war, hatte, es gab; действия — Perfekt. «Es gab» — «было / имелось»: Es gab kein Internet.

Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.