Соединяем высказывания (und, aber, oder, denn)
Слова урока · 6
- undи
- aberно
- oderили
- dennпотому что, так как
- beideоба, обе
- alleinодин, в одиночку
und, aber, oder, denn: соединяем фразы
Четыре союза соединяют два самостоятельных предложения, не меняя порядок слов: после них — снова обычный порядок, глагол на втором месте. Их называют «союзы нулевой позиции»: они не занимают место в предложении.
| союз | значение | пример | перевод |
|---|---|---|---|
| und | и | Ich rufe dich an und wir treffen uns am Eingang. | Я позвоню тебе, и мы встретимся у входа. |
| aber | но | Ich komme gern, aber ich habe wenig Zeit. | Я с удовольствием приду, но у меня мало времени. |
| oder | или | Treffen wir uns um sieben oder um acht? | Встретимся в семь или в восемь? |
| denn | потому что, так как | Ich komme später, denn der Bus hat Verspätung. | Я приду позже, потому что автобус опаздывает. |
Порядок слов: позиция 0
| первая часть | 0 — союз | 1 | 2 — глагол | дальше |
|---|---|---|---|---|
| Ich komme später, | denn | der Bus | hat | Verspätung. |
| Ich komme gern, | aber | ich | habe | wenig Zeit. |
| Ich rufe dich an | und | wir | treffen | uns am Eingang. |
| Kommst du | oder | bleibst | du | zu Hause? (вопрос — глагол первый в обеих частях) |
Запятая и повтор подлежащего
| правило | пример |
|---|---|
| перед aber и denn запятая всегда | Ich komme, aber später. Ich bleibe, denn ich bin krank. |
| перед und, oder запятой обычно нет | Ich koche und du kaufst ein. |
| одно подлежащее — второй раз не повторяют | Ich kaufe ein und koche. Er liest oder sieht fern. |
Похожие слова — не путать
| слово | значение | порядок слов | пример |
|---|---|---|---|
| denn | потому что | не меняется | Ich bleibe, denn ich bin müde. |
| dann | потом | наречие, после него инверсия | Ich esse, dann gehe ich. |
| aber | но | не меняется | Ich will, aber ich kann nicht. |
| sondern | а (после отрицания) | не меняется | Nicht heute, sondern morgen. |
Нюансы
- Слово beide «оба» и allein «один, в одиночку»: Wir gehen beide. Kommst du allein oder mit Anna?
- oder в конце вопроса — «не так ли?»: Du kommst doch, oder?
- denn внутри вопроса — не «потому что», а усиление: Was machst du denn hier? — «Что же ты тут делаешь?»
- Позже вы узнаете weil «потому что» — оно, в отличие от denn, отправляет глагол в конец.
push_pinund · aber · oder · denn — порядок слов не меняется; запятая перед aber и denn
Фразы урока · 7
- Ich komme gern, aber ich habe wenig Zeit.Я с удовольствием приду, но у меня мало времени.
- Treffen wir uns um sieben oder um acht?Встретимся в семь или в восемь?
- Ich komme später, denn der Bus hat Verspätung.Я приду позже, потому что автобус опаздывает.
- Ich rufe dich an und wir treffen uns am Eingang.Я позвоню тебе, и мы встретимся у входа.
- Kommst du allein oder kommt ihr beide?Ты придёшь один или вы придёте оба?
- Anna hat Zeit, aber Max ist krank.У Анны есть время, но Макс болен.
- Wir gehen ins Kino und danach essen wir Pizza.Мы идём в кино, а потом едим пиццу.
lightbulbdenn ≠ dann: denn — «потому что» (Ich komme später, denn …), dann — «потом» (Zuerst …, dann …).
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.