Супермаркет и рынок (einkaufen: отделяемая приставка)
Слова урока · 9
- der Supermarkt die Supermärkteсупермаркет
- der Markt die Märkteрынок
- die Bäckerei die Bäckereienбулочная
- das Geschäft die Geschäfteмагазин
- die Abteilung die Abteilungenотдел
- einkaufenделать покупки
- der Verkäufer die Verkäuferпродавец
- der Kunde die Kundenпокупатель, клиент
- freundlichприветливый, дружелюбный
Где покупают и глагол einkaufen
Где покупают — с предлогами места in и auf. После них в ответе на вопрос «где?» стоит дательный падеж (Dativ), поэтому артикль меняется: der Supermarkt → im (= in dem) Supermarkt, die Bäckerei → in der Bäckerei. Пока запоминайте эти сочетания целиком.
| где | полная форма | что там покупают |
|---|---|---|
| im Supermarkt — в супермаркете | in dem Supermarkt (der) | всё: Milch, Käse, Reis, Brot… |
| auf dem Markt — на рынке | auf dem Markt (der) | Obst, Gemüse, Fisch, Blumen |
| in der Bäckerei — в булочной | in der Bäckerei (die) | Brot, Brötchen, Kuchen |
| im Geschäft — в магазине | in dem Geschäft (das) | Kleidung, Bücher… |
| in der Abteilung für Obst | die Abteilung | отдел фруктов |
einkaufen — глагол с отделяемой приставкой
| 1 | 2 — глагол (корень) | середина | конец — приставка | перевод |
|---|---|---|---|---|
| Ich | kaufe | im Supermarkt | ein. | Я делаю покупки в супермаркете. |
| Wir | kaufen | heute auf dem Markt | ein. | Мы сегодня покупаем на рынке. |
| Kaufst | — | du heute | ein? | Ты сегодня ходишь за покупками? |
| Wann | kaufst | du | ein? | Когда ты ходишь за покупками? |
Ударение — на приставке: EINkaufen. В предложении корень занимает второе место, а приставка уходит в самый конец — это «рамка». Так ведут себя все глаголы с отделяемыми приставками (an-, auf-, aus-, ein-, mit-, zu-, ab-): aufstehen, anrufen, mitkommen.
kaufen или einkaufen
| глагол | значение | пример |
|---|---|---|
| kaufen + Akkusativ | покупать что-то конкретное | Ich kaufe Brot. Ich kaufe einen Apfel. |
| einkaufen (без дополнения) | делать покупки, ходить за продуктами | Ich kaufe ein. Ich gehe einkaufen. |
Люди в магазине
| слово | перевод | женская форма |
|---|---|---|
| der Verkäufer | продавец | die Verkäuferin |
| der Kunde | покупатель, клиент | die Kundin |
Нюансы
- im = in + dem, am = an + dem: слияние предлога с артиклем мужского и среднего рода — всегда, когда они стоят рядом.
- «На рынке» — auf dem Markt (открытое место), «в магазине» — im Geschäft (помещение). Как в русском «на рынке / в магазине».
- freundlich — «приветливый»: Der Verkäufer ist freundlich. Это стандартная оценка сервиса.
push_pinim Supermarkt · auf dem Markt · in der Bäckerei · Ich kaufe … ein.
Фразы урока · 6
- Ich kaufe im Supermarkt ein.Я делаю покупки в супермаркете.
- Auf dem Markt gibt es frisches Obst.На рынке есть свежие фрукты.
- Ich kaufe Brot in der Bäckerei.Я покупаю хлеб в булочной.
- Wo ist die Abteilung für Obst und Gemüse?Где отдел фруктов и овощей?
- Das Geschäft ist heute offen.Магазин сегодня открыт.
- Der Verkäufer ist sehr freundlich.Продавец очень приветливый.
lightbulb«einkaufen» — процесс покупок вообще, «kaufen» — купить что-то конкретное: Ich kaufe ein. / Ich kaufe Brot.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.