Аудирование: бытовые инициативы (количество на слух)
Слова урока · 4
- initiative /ɪˈnɪʃətɪv/инициатива
- aim /eɪm/цель
- swap /swɒp/обмениваться
- community /kəˈmjuːnəti/сообщество, местные жители
Фразы урока · 2
- Our street started a recycling initiative, and the aim is to halve our waste.Наша улица начала инициативу по переработке, и цель — сократить отходы вдвое.
- We swap clothes twice a year in the community garden.Дважды в год мы обмениваемся одеждой в общественном саду.
Запись для аудирования: «Местное радио: три инициативы жителей»
Ведущий местного радио беседует с тремя жителями, которые запустили экологические инициативы.
Текст записи
- Presenter: Three neighbours, three ideas. Ruth, you started with the bins.Три соседа, три идеи. Рут, вы начали с контейнеров.
- Ruth: Yes. There weren't enough recycling bins on our street — just one for forty houses — so most plastic ended up in the general rubbish. I wrote to the council, and now we have four bins. The aim was simple: to make recycling easier than throwing things away. In three months the amount of general waste has gone down by a third.Да. На нашей улице не хватало контейнеров для переработки — один на сорок домов, — поэтому бо́льшая часть пластика оказывалась в общем мусоре. Я написала в муниципалитет, и теперь у нас четыре контейнера. Цель была простая: сделать переработку проще, чем выбрасывание. За три месяца объём общего мусора снизился на треть.
- Presenter: Omar, your idea is about clothes.Омар, ваша идея — об одежде.
- Omar: People buy too many clothes and wear them a few times. So twice a year we hold a clothes swap in the community hall: bring five things, take five things. It takes very little effort, and last time sixty people came. As a result, fewer clothes go to landfill, and it's free.Люди покупают слишком много одежды и надевают её несколько раз. Поэтому дважды в год мы проводим обмен одеждой в общественном центре: принеси пять вещей, возьми пять вещей. Это требует совсем немного усилий, и в прошлый раз пришли шестьдесят человек. В результате меньше одежды попадает на свалку, и это бесплатно.
- Presenter: And Grace — the garden.И Грейс — сад.
- Grace: We turned an empty car park into a community garden. Ten families grow vegetables there, so we buy less from supermarkets and use less packaging. If it works this year, the council will give us a second space. The hardest part was water — there's hardly any rain in summer, so we collect rainwater in big tanks. It's cheaper in the long run.Мы превратили пустую парковку в общественный сад. Десять семей выращивают там овощи, так что мы меньше покупаем в супермаркетах и используем меньше упаковки. Если в этом году получится, муниципалитет даст нам второй участок. Самым трудным была вода — летом почти нет дождей, поэтому мы собираем дождевую воду в большие баки. В долгосрочной перспективе это дешевле.
lightbulbУ каждой инициативы три части: проблема с количеством (not enough, too many), действие и результат (has gone down, fewer …, as a result).
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.