Аудирование: интервью об увлечении (Present Perfect на слух)

4 слова · 2 фразы

Слова урока · 4

competition /ˌkɒmpəˈtɪʃn/соревнование, конкурс
ever since /ˌevə ˈsɪns/с тех самых пор
at first /ət ˈfɜːst/сначала
prize /praɪz/приз, награда

Фразы урока · 2

I entered a competition last year and won second prize.В прошлом году я участвовал в конкурсе и получил второй приз.
At first it was hard, but I've loved it ever since.Сначала было трудно, но с тех самых пор я это люблю.

Запись для аудирования: «Подкаст о хобби: интервью с фотографом-любителем»

Ведущий подкаста беседует с Джеймсом — он увлекается фотографией.

Текст записи

Presenter: James, you're a doctor, but everyone knows you as a photographer. How long have you been into photography?Джеймс, вы врач, но все знают вас как фотографа. Как давно вы увлекаетесь фотографией?
James: For about eight years. I took it up in 2018, when a friend gave me an old camera. At first it was really hard — I didn't understand light at all, and I nearly gave up.Около восьми лет. Я начал в 2018-м, когда друг подарил мне старую камеру. Сначала было очень трудно — я совсем не понимал свет и чуть не бросил.
Presenter: But you didn't. Have you ever won anything?Но не бросили. Вы когда-нибудь что-то выигрывали?
James: Yes, I have. I entered a national competition last year and won second prize. I've made a lot of progress since then, and I've just finished my first exhibition.Да. В прошлом году я участвовал в национальном конкурсе и получил второй приз. С тех пор я сделал большие успехи и только что закончил свою первую выставку.
Presenter: Congratulations! What was the exhibition like?Поздравляю! Какой была выставка?
James: Small but very special. Forty photos, all taken in my hospital. My colleagues came, and my old friend brought the same camera. I've loved photography ever since that day, and I'm proud of what I've achieved.Маленькой, но очень особенной. Сорок снимков, все сделаны в моей больнице. Пришли коллеги, а старый друг принёс ту самую камеру. С того дня я люблю фотографию и горжусь тем, чего добился.

lightbulbВ интервью об опыте слушайте два слоя: факты с датами (in 2018, last year) и итоги к сейчас (I've made progress, I've just finished).

Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.