Будущее в процессе (Future Continuous)
Слова урока · 10
- this time next year /ˌðɪs taɪm ˌnekst ˈjɪə/в это время в следующем году
- will be doing /wɪl bi ˈduːɪŋ/буду делать (в процессе)
- in the middle of /ɪn ðə ˈmɪdl əv/в разгаре, посреди
- for the foreseeable future /fə ðə fɔːˈsiːəbl ˈfjuːtʃə/в обозримом будущем
- in five years' time /ɪn ˌfaɪv jɪəz ˈtaɪm/через пять лет
- as usual /əz ˈjuːʒuəl/как обычно
- Will you be using /ˌwɪl juː bi ˈjuːzɪŋ/вы будете пользоваться (вежливый вопрос)
- down the line /ˌdaʊn ðə ˈlaɪn/в будущем, позже
- settled /ˈsetld/устроившийся, обжившийся
- on the way to /ɒn ðə ˈweɪ tə/на пути к
Будущее в процессе: will be working и will be studying
Future Continuous — will be + -ing — описывает действие, которое будет длиться в определённый момент будущего: this time next year I'll be working in Lisbon. Вторая функция — нейтральный вопрос о планах (Will you be using the car?), без давления, в отличие от Will you use / Are you going to use.
| форма | пример | перевод |
|---|---|---|
| will be + -ing (все лица) | This time next year I'll be working in Lisbon. | буду работать |
| отрицание: won't be + -ing | I won't be using the car tonight. | не буду пользоваться |
| вопрос: Will + кто + be + -ing? | Will you be using the car tonight? | ты будешь пользоваться? |
| с момент | At nine I'll be driving, so call later. | в девять буду за рулём |
Три значения
| значение | пример | сигнал |
|---|---|---|
| процесс в момент будущего | At this time tomorrow we'll be flying over the Alps. | this time next year · at nine · in five years' time |
| «как обычно», по плану | I'll be working late on Friday, as usual. | as usual · as always |
| вежливый вопрос о планах | Will you be using the car? Will you be coming to the meeting? | без давления, ответ ни к чему не обязывает |
Долгие планы — обороты
| оборот | пример |
|---|---|
| for the foreseeable future | I'll be staying here for the foreseeable future. |
| in five years' time · in a decade | In five years' time I'll be running my own practice. |
| a few years down the line | A few years down the line, we might move. |
| be settled · be on the way to … | By then we'll be settled, and I'll be well on the way to fluency. |
| be in the middle of + -ing | We'll be in the middle of moving next week. |
Future Continuous по лицам
| форма (все лица одинаково) | пример | перевод | |
|---|---|---|---|
| утверждение | will be ('ll be) + -ing | This time next year I'll be studying in Leeds. | В это время в следующем году я буду учиться в Лидсе. |
| отрицание | won't be + -ing | I won't be working on Friday. | В пятницу я работать не буду. |
| вопрос | Will + подлежащее + be + -ing | Will you be using the car tonight? | Тебе сегодня вечером нужна машина? |
| краткий ответ | Yes, I will. / No, I won't. | Will she be coming? — Yes, she will. | Она придёт? — Да. |
| сигналы | this time tomorrow / next year; at 8 tomorrow; all day; in ten years | At eight tomorrow we'll be flying over the Alps. | Завтра в восемь мы будем лететь над Альпами. |
Три значения рядом
| значение | пример | перевод |
|---|---|---|
| процесс в момент будущего | Don't call at nine — I'll be driving. | Не звони в девять, я буду за рулём. |
| то, что произойдёт само собой, по ходу дел | I'll be seeing Anna at the meeting anyway. | Я всё равно увижу Анну на совещании. |
| вежливый вопрос о планах (без давления) | Will you be staying long? | Вы надолго? |
Ошибки новичков: I will studying, I will be study → I will be studying; This time next year I study in Leeds → I'll be studying. Сравните с русским: «буду учиться» — то же будущее несовершенного вида; отличие в том, что английское Future Continuous обязательно, когда назван момент (this time next year, at 8).
Нюансы
- Will you be using the car? — просто узнаю; Will you use the car? — просьба / решение; Are you going to use — про намерение. Для вежливого уточнения — Continuous.
- Глаголы состояния — не в Continuous: I'll know by Friday (
I'll be knowing). - in five years' time — апостроф после years (родительный); = in five years.
- Future Continuous часто заменяет Present Continuous для планов, когда хочется подчеркнуть «само собой, по расписанию»: I'll be seeing him on Monday anyway.
push_pinwill be + -ing: процесс в момент будущего (this time next year, at nine, in five years' time), «как обычно» (as usual), вежливый вопрос (Will you be using …?); глаголы состояния — will know; for the foreseeable future, down the line, settled, on the way to
Фразы урока · 7
- This time next year I'll be working in Lisbon.В это время в следующем году я буду работать в Лиссабоне.
- At nine I'll be driving, so call later.В девять я буду за рулём, так что позвони позже.
- We'll be in the middle of moving next week.На следующей неделе мы будем в разгаре переезда.
- I'll be staying here for the foreseeable future.В обозримом будущем я буду оставаться здесь.
- In five years' time I'll be running my own practice.Через пять лет я буду вести собственную практику.
- Will you be using the car tonight? — I'll be working late on Friday, as usual.Ты будешь пользоваться машиной сегодня вечером? — В пятницу я буду работать допоздна, как обычно.
- A few years down the line we'll be settled, and I'll be well on the way to fluency.Через несколько лет мы обживёмся, и я буду на верном пути к беглости.
lightbulbПроцесс в будущем — will be + -ing: this time next year I'll be working … Вежливый вопрос о планах — Will you be using the car? Глаголы состояния — will know.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.