От фразы к сообщению (and, but, so, because, however)
Слова урока · 7
- however /haʊˈevə/однако
- also /ˈɔːlsəʊ/также, тоже
- because of /bɪˈkɒz əv/из-за
- suggest /səˈdʒest/предлагать
- let me know /ˌlet mi ˈnəʊ/дай мне знать, сообщи
- look forward to /ˌlʊk ˈfɔːwəd tə/с нетерпением ждать
- by the way /ˌbaɪ ðə ˈweɪ/кстати
Связываем мысли: and, but, so, because, also, however
Сообщение отличается от набора фраз связками. Они показывают, как мысли соединены: добавление, противопоставление, причина, следствие. На B1 достаточно десятка связок, но нужно ставить их в правильное место.
| связь | слово | где стоит | пример |
|---|---|---|---|
| добавление | and, also, too, as well | and — между; also — перед глаголом; too / as well — в конце | I like tea and coffee. I also like juice. I like juice too. |
| противопоставление | but, however | but — между частями; However, — в начале нового предложения | It was cheap but noisy. It was cheap. However, it was noisy. |
| следствие | so | между частями | It rained, so we stayed at home. |
| причина | because + предложение, because of + существительное | после следствия | We stayed at home because it rained / because of the rain. |
| время | when, then, after that, first, finally | в начале части | First we had lunch, then we walked. |
| кстати | by the way | в начале, с запятой | By the way, the café is closed on Sunday. |
Короткое сообщение: план
| часть | фразы |
|---|---|
| приветствие | Hi Anna, · Dear Mr Green, |
| зачем пишу | Thanks for your message. · I'm writing about … · Just a quick note to say … |
| главное по пунктам | факт → причина (because) → предложение (I suggest …, How about …?) |
| просьба | Let me know if … · Could you …? |
| завершение | See you soon! · I look forward to seeing you. · Best wishes, / Kind regards, |
Десять связок с переводом и знаками препинания
| связка | перевод | пример | запятая |
|---|---|---|---|
| and | и, а | I work in a bank and study at night. | обычно без запятой |
| but | но, а | The flat is small, but it's cheap. | перед but — запятая |
| so | поэтому | It was late, so I took a taxi. | перед so — запятая |
| because | потому что | I took a taxi because it was late. | без запятой |
| or | или | We can walk or take the bus. | без запятой |
| also | также, ещё | I also speak Spanish. | перед основным глаголом, после be |
| too | тоже | I speak Spanish too. | в конце фразы |
| however | однако | The hotel was nice. However, it was noisy. | новое предложение, после — запятая |
| then | потом | First we ate, then we went out. | начало новой части |
| for example | например | I like sport, for example tennis. | запятыми с двух сторон |
Сравните с русским
- Русское «а» — это and или but по смыслу: «Я учусь, а брат работает» — I study and my brother works; «Я не учусь, а работаю» — I don't study, but I work.
- «Поэтому» — so, а не
that's whyв каждой фразе; «потому что» никогда не начинает отдельное предложение в письме:I stayed at home. Because it rained. - «Тоже» в отрицании — either: I don't like it either (не
too).
Нюансы
- However — не «как бы там ни было», а «однако»; после него запятая, и начинается новое предложение.
- also стоит перед смысловым глаголом, но после be: I also play tennis. I am also tired.
- because присоединяет предложение (because it rained), because of — существительное (because of the rain).
- look forward to — после to идёт -ing: I look forward to seeing you, не
to see.
push_pinand / also / too — добавить; but / However, — противопоставить; so — следствие; because + предложение, because of + сущ.; сообщение: приветствие → зачем пишу → пункты → просьба → завершение
Фразы урока · 5
- The hotel was nice. However, it was noisy.Отель был хороший. Однако было шумно.
- We stayed at home because of the rain.Мы остались дома из-за дождя.
- I suggest meeting at seven.Предлагаю встретиться в семь.
- Let me know if you can come.Дай знать, если сможешь прийти.
- I look forward to seeing you.С нетерпением жду встречи с тобой.
Текст: «Сообщение от Анны»
I suggest meeting at the new café opposite the station at two o'clock. It's cheap and the coffee is great. However, it's small, so we should book a table.
By the way, my brother wants to come too — is that OK? Let me know what you think.
I look forward to seeing you!
Anna
Задание
Ответьте Анне (60–80 слов): поблагодарите; скажите, что суббота в два вам подходит (или предложите другое время и объясните почему); согласитесь, что брат может прийти; предложите заказать столик сами или попросите Анну; в конце — что ждёте встречи.
Образец ответа
Hi Anna! Thanks for your message. Saturday at two is fine for me — I'm free all day. The café opposite the station is a good idea, and I'm happy to book a table for three. Of course your brother can come! By the way, I don't know his name — let me know. I look forward to seeing you both on Saturday. Best wishes, Alex
lightbulbСообщение = приветствие → зачем пишу → пункты со связками → просьба → завершение. Связки and, but, so, because держат мысли вместе.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.