Характер и поведение (прилагательные с предлогами)
Слова урока · 10
- reliable /rɪˈlaɪəbl/надёжный
- easy-going /ˌiːzi ˈɡəʊɪŋ/спокойный, лёгкий в общении
- impatient /ɪmˈpeɪʃnt/нетерпеливый
- generous /ˈdʒenərəs/щедрый
- shy /ʃaɪ/застенчивый
- sociable /ˈsəʊʃəbl/общительный
- stubborn /ˈstʌbən/упрямый
- sense of humour /ˌsens əv ˈhjuːmə/чувство юмора
- behave /bɪˈheɪv/вести себя
- tend to /ˈtend tə/иметь склонность, обычно
Характер и поведение: как описать человека
Описание человека на B1 — не список прилагательных, а черта + пример поведения: She's reliable — she always keeps her word. Прилагательные характера имеют пары (patient / impatient), степени (a bit shy, really generous) и свои предлоги (kind to, good at).
| положительное | перевод | противоположное | перевод |
|---|---|---|---|
| reliable | надёжный | unreliable | ненадёжный |
| patient | терпеливый | impatient | нетерпеливый |
| sociable / outgoing | общительный | shy / quiet | застенчивый / тихий |
| generous | щедрый | mean | скупой |
| easy-going | лёгкий в общении | uptight / stubborn | напряжённый / упрямый |
| honest | честный | dishonest | нечестный |
| kind, friendly | добрый, дружелюбный | unkind, unfriendly | недобрый, недружелюбный |
| hard-working | трудолюбивый | lazy | ленивый |
Черта → поведение
| модель | пример | перевод |
|---|---|---|
| be + прилагательное + пример | He's generous — he always pays for everyone. | Он щедрый — всегда платит за всех. |
| tend to + глагол | She tends to be late. | Она обычно опаздывает. |
| get + прилагательное | He gets impatient in queues. | В очередях он теряет терпение. |
| behave + наречие | The children behaved well / badly. | Дети вели себя хорошо / плохо. |
| have a (great) sense of humour | She has a great sense of humour. | У неё отличное чувство юмора. |
Степень и предлоги
| степень | предлоги |
|---|---|
| a bit shy · quite sociable · really / very generous · extremely stubborn | kind to people · good with children · patient with students · generous with money · good at listening |
Вопрос о характере и ответ
| вопрос | ответ | перевод |
|---|---|---|
| What's she like? | She's friendly and very reliable. | Какая она (по характеру)? — Дружелюбная и очень надёжная. |
| What does she look like? | She's tall with dark hair. | Как она выглядит? — Высокая, тёмные волосы. |
| What does she like? | She likes hiking and jazz. | Что она любит? — Походы и джаз. |
| Is he easy to get on with? | Yes, he's very easy-going. | С ним легко ладить? — Да, он очень спокойный. |
Ошибки новичков
| неверно | верно | правило |
|---|---|---|
| What's she like? | How is she? — «как она себя чувствует» | |
| She's very nice / good-looking. | sympathetic — сочувствующий | |
| He is shy. He's a shy person. | артикль только с существительным | |
| She is kind to people. | предлог — часть слова | |
| He behaves badly. | behave без себя |
Сравните с русским: «какой он?» — по-русски один вопрос, по-английски три разных (What's he like? What does he look like? What does he like?), и путать их — самая частая ошибка в описании человека.
Нюансы
- Приставки отрицания надо запоминать: unreliable, impatient, dishonest, insensitive — угадать нельзя.
- sympathetic — не «симпатичный», а «сочувствующий»; «симпатичный» — nice, good-looking.
- stubborn звучит критично; мягче — determined (целеустремлённый). mean — «скупой» и «злой» (mean to people).
- О поведении в конкретный момент — be being: He's being stubborn today (сегодня упрямится), а He's stubborn — черта.
push_pinчерта + пример: She's reliable — she always …; пары reliable / unreliable, patient / impatient, sociable / shy; tend to, get impatient, behave well, a sense of humour; kind to, good with, patient with
Фразы урока · 7
- She's very reliable — she always keeps her word.Она очень надёжная — всегда держит слово.
- My flatmate is easy-going.Мой сосед по квартире — лёгкий в общении.
- He gets impatient in queues.В очередях он теряет терпение.
- My aunt is generous with her time.Моя тётя щедро тратит на других своё время.
- He was shy as a child, but now he's sociable.В детстве он был застенчивым, но теперь он общительный.
- Don't argue with him — he's stubborn.Не спорь с ним — он упрямый.
- I tend to worry too much.Я склонен слишком волноваться.
lightbulbЧерта + пример поведения: She's reliable — she always keeps her word. Приставки отрицания учите с каждым словом.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.