Люди вокруг (who и that)
Слова урока · 9
- the one /ðə ˈwʌn/тот (человек), тот самый
- someone /ˈsʌmwʌn/кто-то, некто
- share /ʃeə/разделять (интересы)
- support /səˈpɔːt/поддерживать
- rely on /rɪˈlaɪ ɒn/полагаться на
- cheer up /ˌtʃɪər ˈʌp/подбодрить
- make someone laugh /ˌmeɪk ˌsʌmwʌn ˈlɑːf/смешить кого-либо
- look up to /ˌlʊk ˈʌp tə/уважать, равняться на
- acquaintance /əˈkweɪntəns/знакомый
Придаточные о людях: who и that
Чтобы объяснить, какой именно человек, к нему прибавляют придаточное: the friend who always helps me — друг, который всегда мне помогает. Такие придаточные называют определительными (defining relative clauses): без них непонятно, о ком речь. О людях — who (в разговоре часто that).
| часть | пример |
|---|---|
| кто | Anna is the friend |
| + who / that | Anna is the friend who |
| + что делает | Anna is the friend who always cheers me up. |
Схемы
| схема | пример | перевод |
|---|---|---|
| X is the person / the one who + глагол | Tom is the one who helped me. | Том — тот, кто мне помог. |
| a + существительное + who + глагол | I have a colleague who makes everyone laugh. | У меня есть коллега, который всех смешит. |
| someone / people who … | I need someone who speaks Spanish. I like people who listen. | Мне нужен кто-то, кто говорит по-испански. Люблю людей, которые слушают. |
| the man who / that … | That's the man who / that lives next door. | Это мужчина, который живёт по соседству. |
who — подлежащее или дополнение
| роль | пример | можно опустить? |
|---|---|---|
| подлежащее (кто делает) | the friend who helps me (= she helps) | нет — who обязательно |
| дополнение (кого) | the friend (who) I met yesterday (= I met her) | да — the friend I met yesterday |
Глагол после who
| правило | пример |
|---|---|
| согласуется с тем, кого описываем | a friend who lives in Kazan (он) · friends who live in Kazan (они) |
| без второго местоимения | the man who lives next door — не |
Два предложения → одно: по шагам
| два предложения | одно с who | перевод |
|---|---|---|
| I have a friend. He lives in Riga. | I have a friend who lives in Riga. | У меня есть друг, который живёт в Риге. |
| That's the woman. She runs the café. | That's the woman who runs the café. | Это женщина, которая держит кафе. |
| Those are the students. They passed the exam. | Those are the students who passed the exam. | Это студенты, которые сдали экзамен. |
| He's the man. I met him yesterday. | He's the man (who) I met yesterday. | Это мужчина, которого я вчера встретил. |
Правило: who заменяет he / she / they / him — второй раз местоимение не ставят: a friend who he lives in Riga, the man who I met him.
Сравните с русским
- Русское «который / которая / которые / которого» меняется по роду, числу и падежу; английское who — одно слово для всех.
- Перед who запятая не ставится, если придаточное объясняет, о ком речь: the friend who helps me (у нас запятая обязательна).
- Глагол после who согласуется со словом перед ним: a friend who lives (he lives), friends who live (they live).
Нюансы
- Русское «который» для людей — who, а не which:
the friend which— ошибка. - Запятая перед who в таких придаточных не ставится — они «неотделимы»: the friend who helps me (запятые появятся в теме 32).
- whom — книжная форма дополнения (the man whom I met); в речи — who или ничего.
- acquaintance — знакомый (не друг); friend в английском шире русского «друг»: a friend from work — коллега-приятель.
push_pinо людях → who (или that): the friend who always helps me; someone who speaks Spanish; who-подлежащее нельзя опустить, who-дополнение можно: the friend (who) I met
Фразы урока · 7
- Tom is the one who helped me.Том — тот, кто мне помог.
- I need someone who speaks Spanish.Мне нужен кто-то, кто говорит по-испански.
- I have a friend who shares my interests.У меня есть друг, который разделяет мои интересы.
- She's the person who always supports me.Она тот человек, который меня всегда поддерживает.
- He's someone you can rely on.На него можно положиться.
- He's a colleague who makes everyone laugh.Он коллега, который всех смешит.
- I look up to my grandmother.Я равняюсь на бабушку.
lightbulbЧеловек, который … — who: the friend who cheers me up, someone who speaks Spanish. Глагол согласуется с человеком.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.