make it possible to /ˌmeɪk ɪt ˈpɒsəbl tə/сделать возможным
come into use /ˌkʌm ˌɪntə ˈjuːs/войти в употребление
breakthrough /ˈbreɪkθruː/прорыв
Идея и применение: проблема, изобретение и польза
Рассказ об изобретении — три части: проблема (what it solves), как работает (how it works — в общих чертах) и польза / применение (what it enables, where it is used). Плюс история: prototype → patent → came into use → widespread. В этой теме много пассива: the first prototype was built, she was granted a patent.
часть
обороты
пример
проблема
It solves a … problem. · Before it, … · The problem was that …
It solves a simple problem: wet clothes take days to dry.
как работает
It works by + -ing · It uses … to … · Essentially, …
It works by spinning the drum at high speed.
польза
It enables + кого + to … · It makes it possible to … · It allows … to …
The app enables doctors to see results instantly.
применение
It has applications in … · It is used in / for … · It is now widespread.
The material has applications in medicine.
история
The first prototype was built in … · was granted a patent · came into use in … · The real breakthrough was …
The first prototype was built in a garage; the method came into use in the 1990s.
Глаголы возможности
глагол
структура
пример
enable
enable + кого + to + глагол
It enables farmers to check the soil.
allow
allow + кого + to + глагол
It allows doctors to work faster.
make it possible
make it possible (for кого) to + глагол
It makes it possible for small clinics to test blood.
let (разговорно)
let + кого + глагол без to
It lets you store energy.
Пассив в истории изобретения
активно
пассивно (кто — неважно)
Someone built the first prototype in a garage.
The first prototype was built in a garage.
The office granted her a patent.
She was granted a patent in 2019.
People now use solar panels everywhere.
Solar panels are now used everywhere.
Рассказ об изобретении: три части с формами
часть
оборот
пример
перевод
проблема
The problem with X is that …; Until now, people have had to + глагол
Until now, people have had to charge their phones every day.
До сих пор людям приходилось заряжать телефон каждый день.
что это
X is a + сущ. + that / which + глагол
It's a small panel that charges the phone from daylight.
Это небольшая панель, которая заряжает телефон от дневного света.
как работает
It works by + -ing; пассив is converted / is stored
It works by converting light into energy, which is stored in a battery.
Работает, преобразуя свет в энергию, которая хранится в батарее.
что даёт
It allows / enables + кого + to + глагол; This means (that) …
It enables users to go a week without a charger.
Позволяет пользователям неделю обходиться без зарядки.
кому
It's aimed at + сущ.; It's ideal for + сущ.
It's aimed at travellers.
Рассчитано на путешественников.
Глаголы возможности: формы
глагол
схема
пример
неверно
allow
allow + кого + to + глагол
It allows you to work offline.
allows to work, allows you working
enable
enable + кого + to + глагол
It enables doctors to see the data.
enables to see
let
let + кого + глагол без to
It lets you work offline.
lets you to work
make it possible
make it possible to + глагол / for + кого + to
It makes it possible for doctors to see the data.
makes possible to see
Нюансы
invention — созданное человеком; discovery — найденное в природе: the invention of the telephone, the discovery of penicillin.
enable / allow + объект + to: enable to see без объекта — ошибка (кроме формального «enable access»).
application здесь — «применение», не «заявление / приложение» (по контексту).
Порядок «проблема → решение → польза» понятнее, чем «как устроено» с первых слов.
push_pinпроблема (solves) → как работает (works by + -ing) → польза (enables … to, makes it possible to, allows … to) → применение (has applications in, widespread) → история (prototype was built, was granted a patent, came into use, breakthrough)
Фразы урока · 7
The washing machine is an invention that changed daily life.Стиральная машина — изобретение, изменившее быт.
It solves a simple problem: wet clothes take days to dry.Оно решает простую проблему: мокрая одежда сохнет днями.
The app enables doctors to see results instantly.Приложение позволяет врачам видеть результаты мгновенно.
The material has applications in medicine, and solar panels are now widespread.У материала есть применения в медицине, а солнечные панели теперь широко распространены.
The first prototype was built in a garage, and she was granted a patent in 2019.Первый прототип был собран в гараже, а в 2019 году ей выдали патент.
The battery makes it possible to store solar power.Батарея делает возможным хранить солнечную энергию.
The method came into use in the 1990s — the real breakthrough was the cheap sensor.Метод вошёл в употребление в 1990-х — настоящим прорывом стал дешёвый датчик.
lightbulbИзобретение: what it solves → how it works (works by + -ing) → what it enables (enables … to, makes it possible to) → applications, widespread. История в пассиве: was built, was granted a patent.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.
