Намерения (be going to)

9 слов · 7 фраз

Слова урока · 9

intend to /ɪnˈtend tə/намереваться
plan to /ˈplæn tə/планировать
think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/подумывать о
save up /ˌseɪv ˈʌp/копить (деньги)
apply for /əˈplaɪ fɔː/подать заявку на
take a year off /ˌteɪk ə ˈjɪər ɒf/взять год перерыва
set up /ˌset ˈʌp/основать, открыть (бизнес)
definitely /ˈdefɪnətli/определённо, точно
at some point /ət ˌsʌm ˈpɔɪnt/когда-нибудь, в какой-то момент

Намерение: be going to и его родственники

be going to + глагол — главная форма намерения: вы уже решили, но, может быть, ещё не договорились о деталях. Рядом с ней — обороты разной твёрдости: от «подумываю» до «твёрдо намерен».

твёрдость	оборот	пример	перевод
только идея	I'm thinking about + -ing · I might …	I'm thinking about buying a bike.	Подумываю купить велосипед.
желание	I'd like to · I want to · I hope to	I'd like to live abroad at some point.	Хотел бы когда-нибудь пожить за границей.
план	I'm planning to · I plan to	We're planning to travel in May.	Планируем путешествовать в мае.
решено	I'm going to · I intend to	I'm going to apply for a new job.	Я собираюсь подать заявку на новую работу.
твёрдо	I'm definitely going to	I'm definitely going to try.	Я точно попробую.

be going to: формы

	форма	пример
утверждение	am / is / are + going to + глагол	She's going to take a year off.
отрицание	am not / isn't / aren't going to	I'm not going to change jobs.
вопрос	Am / Is / Are + подлежащее + going to …?	Are you going to apply? What are you going to do?
краткий ответ	Yes, I am. / No, I'm not.	Are you going to try? — Yes, I am.

Глаголы планов и их форма

+ to + глагол	+ -ing
plan to, intend to, hope to, want to, would like to, decide to	think about -ing, consider -ing, look forward to -ing

be going to по лицам

лицо	утверждение	отрицание	вопрос
I	I'm going to apply.	I'm not going to apply.	Am I going to …? (редко)
he / she / it	She's going to move.	She isn't going to move.	Is she going to move? When is he going to start?
you / we / they	We're going to travel.	They aren't going to come.	Are you going to stay? What are they going to do?
краткий ответ	Yes, I am. / No, she isn't. / Yes, they are. — только форма be, без going to.

going to — не «идти»: I'm going to work = собираюсь работать. «Иду на работу» — I'm going to work (to + место). Смотрите, что после to: глагол или место.
С глаголами go и come носители часто говорят просто I'm going / I'm coming вместо ~~I'm going to go~~.
Сравните с русским: «я собираюсь», «я буду» — оба переводятся be going to, если решение принято заранее. В разговорной речи слышно gonna (= going to), но писать так не надо.

Нюансы

«Я собираюсь пойти» — I'm going to go — грамотно, но часто сокращают: I'm going to the cinema (без второго go).
be going to в прошлом (was going to) — «собирался, но …»: I was going to call you, but I forgot. Подробнее в теме 30.
save up for — копить на что-то; save money — экономить. apply for a job / a visa — подавать на; apply to + организация.
Разговорное gonna = going to: I'm gonna try. В письме — только going to.

push_pinI'm thinking about -ing → I'd like to / I hope to → I'm planning to → I'm going to / I intend to → I'm definitely going to; be going to = am/is/are + going to + глагол

Фразы урока · 7

I intend to change jobs next year.В следующем году я намерен сменить работу.
We plan to travel in May.Мы планируем путешествовать в мае.
I'm thinking about buying a bike.Я подумываю купить велосипед.
I'm saving up for a holiday.Я коплю на отпуск.
I'm going to apply for a new job.Я собираюсь подать заявку на новую работу.
She's going to take a year off.Она собирается взять год перерыва.
I'd like to live abroad at some point.Когда-нибудь я хотел бы пожить за границей.

lightbulbНамерение — be going to. Мягче: I'm thinking about -ing, I'd like to; твёрже: I intend to, I'm definitely going to.

Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.