Объясняем термин (определение с which и that)
Слова урока · 10
- refer to /rɪˈfɜː tə/обозначать, относиться к
- be defined as /bi dɪˈfaɪnd æz/определяться как
- be known as /bi ˈnəʊn æz/быть известным как, называться
- stand for /ˈstænd fɔː/расшифровываться как
- in other words /ɪn ˌʌðə ˈwɜːdz/иными словами
- think of it as /ˈθɪŋk əv ɪt æz/представьте это как
- roughly speaking /ˌrʌfli ˈspiːkɪŋ/грубо говоря
- for instance /fər ˈɪnstəns/например
- essentially /ɪˈsenʃəli/по сути
- a kind of /ə ˈkaɪnd əv/разновидность, что-то вроде
Объясняем термин: определение и понятный пример
Термин для неспециалиста объясняют в четыре шага: определение (X refers to …, is defined as …), категория + отличие (a kind of … that …), образ (think of it as …, roughly speaking …) и пример (for instance …). Чем проще слушатель, тем важнее образ и пример; определение может быть одним предложением.
| шаг | обороты | пример |
|---|---|---|
| определение | X refers to … · X is defined as … · X means … · X is known as … · X stands for … | «Biodiversity» refers to the variety of life in an area. DNA stands for deoxyribonucleic acid. |
| категория + отличие | X is a kind of … that / which … · a type of … used for … | A drone is a kind of small aircraft without a pilot. |
| образ | Think of it as … · Roughly speaking, … · Essentially, … · It's like … | Think of it as a sponge for carbon. Essentially, it's a very small computer. |
| пример | For instance, … · such as … · Take …, for example. | Some metals, for instance copper, conduct electricity well. |
| переформулировка | In other words, … · That is, … · To put it simply, … | In other words, the cell stores energy. |
Определение через относительное предложение
| структура | пример |
|---|---|
| A + категория + that / which + функция | A sensor is a device that detects changes in temperature or light. |
| A + категория + used for + -ing | A catalyst is a substance used for speeding up a reaction. |
| A + категория + in which … | Fermentation is a process in which sugar is turned into alcohol. |
| someone who … | A geneticist is a scientist who studies genes. |
Термин целиком — образец
| шаг | текст |
|---|---|
| определение | A heat pump is a device that moves heat from outside a building to the inside. |
| образ | Think of it as a fridge working in reverse. |
| как работает | Essentially, it uses a small amount of electricity to move a lot of heat. |
| пример | For instance, one unit of electricity can produce three units of heat. |
| итог | In other words, it's cheaper to run than an electric heater. |
Определение термина: формы
| шаг | схема | пример | перевод |
|---|---|---|---|
| назвать | X is a + категория + that / which + отличие | A hybrid car is a vehicle that uses both petrol and electricity. | Гибрид — это автомобиль, который использует и бензин, и электричество. |
| формально | X refers to + сущ.; X is defined as + сущ. | «Latency» refers to the delay before data starts to move. | «Задержка» означает время до начала передачи данных. |
| проще | In other words, …; Basically, …; It's like … | Basically, it's the time you wait after you click. | Проще говоря, это время ожидания после клика. |
| пример | For example, …; Think of … | Think of a video that starts two seconds after you press play. | Представьте видео, которое начинается через две секунды после нажатия. |
| отличие от похожего | Unlike X, …; not to be confused with | Unlike speed, latency is about delay, not amount. | В отличие от скорости, задержка — о времени, а не об объёме. |
Ошибки новичков
| неверно | верно | правило |
|---|---|---|
| A hybrid car is a vehicle that uses… | определение — через категорию, не через «когда» | |
| Latency is the delay before… / refers to the delay… | means + существительное, не when | |
| It is defined as… | defined as | |
| a car which uses electricity | без повтора местоимения |
Сравните с русским: наше «это когда» в определении — разговорная привычка, по-английски определение всегда «X — это + категория + которое…».
Нюансы
- refer to — «обозначать» (термин); не путать с «ссылаться на» (тот же глагол, другой контекст).
- stand for — только об аббревиатурах: NHS stands for National Health Service.
- kind of / sort of в определении — «разновидность»; в разговоре «kind of» может быть «вроде как» — не смешивайте.
- Образ (think of it as) упрощает и потому неточен — добавьте roughly speaking, чтобы это было честно.
push_pinопределение: refers to, is defined as, is known as, stands for (аббревиатуры), a kind of … that …; образ: think of it as, roughly speaking, essentially; пример: for instance; переформулировка: in other words; относительное предложение: a device that …, a process in which …
Фразы урока · 7
- «Biodiversity» refers to the variety of life in an area.«Биоразнообразие» обозначает разнообразие жизни на территории.
- A habit is defined as an action repeated without thinking.Привычка определяется как действие, повторяемое без раздумий.
- This process is known as photosynthesis, and DNA stands for deoxyribonucleic acid.Этот процесс называется фотосинтезом, а ДНК расшифровывается как дезоксирибонуклеиновая кислота.
- In other words, the cell stores energy — think of it as a sponge for carbon.Иными словами, элемент хранит энергию — представьте это как губку для углерода.
- Roughly speaking, it's a battery made of salt.Грубо говоря, это батарея из соли.
- Some metals, for instance copper, conduct electricity well.Некоторые металлы, например медь, хорошо проводят электричество.
- Essentially, a drone is a kind of small aircraft without a pilot.По сути, дрон — разновидность маленького летательного аппарата без пилота.
lightbulbТермин для неспециалиста: refers to / is defined as → a kind of … that … → think of it as … (roughly speaking) → for instance … → in other words …
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.