Сложная тема (развёрнутый ответ)
Слова урока · 10
- the question behind the question /ðə ˌkwestʃən bɪˌhaɪnd ðə ˈkwestʃən/вопрос, стоящий за вопросом
- in what sense /ɪn ˌwɒt ˈsens/в каком смысле
- it depends what you mean by /ɪt dɪˌpendz wɒt ju ˈmiːn baɪ/смотря что понимать под
- narrow down /ˌnærəʊ ˈdaʊn/сузить
- qualification /ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃn/оговорка
- the implication being /ði ˌɪmplɪˈkeɪʃn ˈbiːɪŋ/из чего следует
- broadly /ˈbrɔːdli/в целом, в общих чертах
- to put it another way /tə ˌpʊt ɪt əˈnʌðə ˈweɪ/иначе говоря
- a case in point /ə ˌkeɪs ɪn ˈpɔɪnt/показательный пример
- which raises the question /wɪtʃ ˌreɪzɪz ðə ˈkwestʃən/что ставит вопрос
Сводка C1: сложная тема — выделить вопрос и построить развёрнутый ответ
На C1 сложную тему не «раскрывают», а превращают в вопрос, на который можно ответить: находят вопрос за вопросом (the question behind the question), уточняют смысл слов (in what sense; it depends what you mean by), сужают до одного решения (narrow down). Ответ — пять ходов: позиция (broadly, …) → основание → пример (a case in point) → оговорка (one qualification) → следствие (the implication being; which raises the question). Так ответ звучит развёрнуто, но не расплывчато.
| шаг | обороты | пример («Should cities ban cars from their centres?») |
|---|---|---|
| вопрос за вопросом | the question behind the question is · what we are really asking is | The question behind the question is who the centre is for. |
| смысл слов | in what sense · it depends what you mean by · if by X you mean | Better for whom, and in what sense? It depends what you mean by «ban». |
| сузить | narrow it down to · let me take one case | Let me narrow it down to weekday deliveries in one street. |
| позиция | broadly, I'm in favour · my position, with one reservation, is | Broadly, I'm in favour — with one reservation. |
| основание + пример | the main reason is · a case in point is · to put it in figures | Streets closed to cars gain trade; a case in point is Ghent, where footfall rose. |
| оговорка | one qualification · this holds only for · provided that | One qualification: this holds for cities with a bus network. |
| следствие | the implication being that · which raises the question of · to put it another way | The implication being that a ban needs a bus first — which raises the question of who pays. |
Из курса: что здесь работает
| умение | откуда | оборот |
|---|---|---|
| от темы к вопросу и тезису | тема 58 | from topic to a claim that can be tested |
| цель, средство, допущение | тема 52 | the measure assumes that … |
| основание, пример, существенная оговорка | тема 42 | that said · with one reservation |
| пределы вывода | тема 45 | this holds for … · the evidence does not extend to |
| ТЗ: вопрос с критерием | тема 60 | frame the question so it can be answered |
Развёрнутый ответ — образец (Speaking, 60–90 секунд)
| ход | текст |
|---|---|
| вопрос | Whether cities should ban cars depends what you mean by «ban» — the question behind the question is who the centre is for: people passing through or people staying. |
| позиция + основание | Broadly, I'm in favour of closing the core to through traffic, because streets that people can stay in are streets where they spend. |
| пример | A case in point is Ghent, where the centre was closed in 2017 and footfall and cycling both rose. |
| оговорка | One qualification: this holds for cities with a working bus network; a ban without one simply moves the shoppers to the retail park. |
| следствие | The implication being that the bus comes first — which raises the question of who pays, and that, to put it another way, is the real decision. |
Простыми словами: от темы к ответу за четыре шага
| шаг | оборот | пример (тема: удалённая работа) |
|---|---|---|
| сузить до вопроса | The real question is whether …; What this comes down to is … | The real question is whether remote work suits new staff as well as experienced ones. |
| позиция с мерой | On the whole, …; I'd argue that …; to a large extent | I'd argue that it suits experienced staff far better. |
| основание + пример | The reason is that …; Take …; In my own case, … | The reason is that new staff learn by watching. Take my first job: … |
| оговорка и вывод | That said, …; So, on balance, …; which is why | That said, a hybrid week solves most of this — which is why I'd recommend two office days for the first year. |
Из курса: что здесь работает
| умение | тема | оборот |
|---|---|---|
| хеджирование | 42 | arguably, to some extent, it seems that |
| развёрнутый ответ с оговоркой | 42 | That said …; except for …; it depends on whether … |
| сравнение по критериям | 43 | in terms of …; whereas; outperforms |
| сильная версия чужой позиции | 52 | The strongest case for … is that … |
| инверсия и cleft для акцента | 50, 53 | It's the first year that matters most. Only then does … |
Ошибки, которые надо ловить у себя на C1: According to me; It depends of; In my opinion I think; the most of people; despite of; suggest you to; ответ без сужения темы (говорить «обо всём»).
Нюансы
- in what sense — не придирка, а способ показать, что вы видите многозначность; после него — ваш выбор смысла.
- the implication being that — абсолютный причастный оборот; в речи — с паузой перед ним.
- which raises the question — «ставит вопрос»; begs the question в строгом смысле — «содержит круг в доказательстве», на C1 избегайте.
- Оговорка одна, названная; три оговорки — уже не позиция.
- Не путайте пример и основание: пример иллюстрирует основание, но не заменяет его.
push_pinтема → вопрос: the question behind the question, in what sense, it depends what you mean by, narrow down; ответ: broadly (позиция) → основание → a case in point → one qualification → the implication being / which raises the question / to put it another way
Фразы урока · 7
- «Should we ban cars?» — the question behind the question is who the centre is for.«Запретить ли машины?» — за этим вопросом стоит другой: для кого центр.
- Better for whom, and in what sense? It depends what you mean by «fair».Лучше для кого и в каком смысле? Смотря что понимать под «справедливо».
- Narrow the topic down to one decision.Сузьте тему до одного решения.
- Broadly, I'm in favour — one qualification: this holds for large cities.В целом я за; одна оговорка: это верно для больших городов.
- Shops depend on drivers — the implication being that a ban needs a bus first.Магазины зависят от водителей — из чего следует, что запрету нужен сначала автобус.
- A case in point is Ghent, which raises the question of who pays.Показательный пример — Гент, что ставит вопрос, кто платит.
- To put it another way, the centre should be a place, not a route.Иначе говоря, центр должен быть местом, а не маршрутом.
lightbulbСложная тема → вопрос: the question behind the question, in what sense, it depends what you mean by, narrow down. Ответ: broadly (позиция) → основание → a case in point → one qualification → the implication being / which raises the question.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.