waste money on /ˌweɪst ˈmʌni ɒn/тратить деньги впустую на
priority /praɪˈɒrəti/приоритет
income /ˈɪŋkʌm/доход
earn /ɜːn/зарабатывать
bargain /ˈbɑːɡɪn/выгодная покупка
Деньги: cost, spend, save, afford и их предлоги
Разговор о деньгах строится на нескольких глаголах с фиксированными предлогами: spend money on, save up for, waste money on, can afford (без предлога). Существительные — income и expenses, budget, priority.
глагол
предлог / форма
пример
перевод
cost (cost, cost)
+ сумма
How much does it cost? It cost £40.
Сколько стоит? Стоило 40 фунтов.
spend (spent, spent)
money on + сущ.; time on / + -ing
I spend too much on coffee.
Я трачу слишком много на кофе.
save / save up
for + цель
I'm saving up for a laptop.
Коплю на ноутбук.
afford
can / can't afford + сущ. / to + глагол
We can't afford a new car / to buy a car.
Не можем позволить себе машину.
waste
money on
Don't waste money on apps.
Не тратьте впустую на приложения.
earn
+ сумма
She earns £2,000 a month.
Она зарабатывает 2000 в месяц.
pay
for + сущ.; pay + сумма
I paid £20 for the ticket.
Я заплатил 20 фунтов за билет.
Бюджет: существительные
слово
пример
income / expenses (доходы / расходы)
My income is £2,000, and my expenses are £1,800.
a budget · on a budget · a budget of £500
We're on a tight budget this month.
a priority · top priority
Rent is my top priority.
savings (сбережения) · a bargain · a discount
I have some savings. It was a bargain.
Как часто и сколько
оборот
пример
£40 a week / month · per month
I spend £40 a week on food.
about / around / nearly + сумма
It costs about £300.
half / twice + сумма
It's half the price online.
Глаголы денег: формы и предлоги
глагол
формы
схема
пример
перевод
cost
cost — cost — cost
вещь + cost + сумма
The course costs 200 euros. It cost me a fortune.
Курс стоит 200 евро. Он обошёлся мне в целое состояние.
spend
spend — spent — spent
spend money / time on + сущ. / -ing
I spend too much on coffee. She spent an hour on it.
Я слишком много трачу на кофе. Она потратила на это час.
pay
pay — paid — paid
pay for + вещь; pay + сумма; pay by card / in cash
Who paid for dinner? I paid 30 euros. I'll pay by card.
Кто платил за ужин? Я заплатил 30 евро. Заплачу картой.
save
save — saved — saved
save (up) for + цель; save money on
I'm saving up for a laptop. We saved 50 euros on bills.
Коплю на ноутбук. Мы сэкономили 50 евро на счетах.
afford
всегда с can / can't
can afford + сущ. / to + глагол
I can't afford a new car. We can afford to eat out once a week.
Мне не по карману новая машина. Мы можем позволить себе ужин вне дома раз в неделю.
borrow / lend
lend — lent — lent
borrow from; lend + кому + что
Can I borrow 20 euros from you? Can you lend me 20 euros?
Можно занять у тебя 20 евро? Одолжишь мне 20 евро?
owe
owe — owed — owed
owe + кому + сумму
I owe you ten euros.
Я должен тебе десять евро.
Ошибки новичков
неверно
верно
I spent 50 euros for a jacket.
I spent 50 euros on a jacket.
I paid the dinner.paid with card
I paid for the dinner by card.
I don't afford it.I can't afford buying it.
I can't afford it. / I can't afford to buy it.
Can you borrow me some money?
Can you lend me some money? / Can I borrow some money?
It costs expensive.
It's expensive. / It costs a lot.
Нюансы
cost — «стоит» для товаров; be + цена в вопросе о цене тоже верно: How much is it? Но it is cost — ошибка.
afford почти всегда с can / could: We can't afford it. I couldn't afford to go.
spend … on, а не «for»: spend money on books. Но pay for: pay for the books.
push_pincost £40 · spend money on · save up for · can't afford (to) · waste money on · earn · pay for · income / expenses · a budget, on a budget · a priority · a bargain; £40 a week
Фразы урока · 7
I spend too much on coffee.Я трачу слишком много на кофе.
I'm saving up for a laptop.Я коплю на ноутбук.
We can't afford a new car.Мы не можем позволить себе новую машину.
We have a budget of £500.У нас бюджет 500 фунтов.
How much does it cost?Сколько это стоит?
Don't waste money on apps — rent is my top priority.Не тратьте деньги впустую на приложения — аренда мой главный приоритет.
She earns more than me, and it was a bargain at half price.Она зарабатывает больше меня, и за полцены это была выгодная покупка.
lightbulbПредлоги денег: spend on, save up for, waste on, pay for; afford — без предлога, с can / can't. Income — доход, expenses — расходы.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.
