Знакомство (вопросы и настоящие времена)
Слова урока · 9
- How about you? /ˌhaʊ əˌbaʊt ˈjuː/А ты? А вы?
- spare time /ˈspeə taɪm/свободное время
- get to know /ˌɡet tə ˈnəʊ/познакомиться поближе, узнать
- have a lot in common /ˌhæv ə ˌlɒt ɪn ˈkɒmən/иметь много общего
- go on /ˌɡəʊ ˈɒn/продолжай
- small talk /ˈsmɔːl tɔːk/светская беседа
- break the ice /ˌbreɪk ði ˈaɪs/растопить лёд
- settle down /ˌsetl ˈdaʊn/осесть, обосноваться
- the same here /ðə ˈseɪm hɪə/у меня так же
Сводка B1: рассказать о себе и поддержать обмен вопросами
Знакомство на B1 — не анкета, а обмен: короткий ответ о себе, одна деталь и ответный вопрос. Здесь встречается всё из первой половины курса: Present Simple и Continuous, Present Perfect для опыта, вопросы с вспомогательными глаголами и вежливые уточнения.
| о чём | ответ + деталь | ответный вопрос |
|---|---|---|
| откуда | I'm originally from Kazan, but I've lived in Moscow for six years. | How about you? Where are you from? |
| работа / учёба | I work as a nurse — I'm currently doing night shifts. | What do you do for a living? |
| свободное время | In my spare time I do a lot of hiking. | What do you do in your spare time? |
| опыт | I've been to Scotland twice — I loved it. | Have you ever been there? |
| планы | I'm going to try a photography course this autumn. | Are you planning anything this year? |
Формы, которые здесь работают
| форма | для чего | пример |
|---|---|---|
| Present Simple | постоянное | I live in Tula. I don't drive. |
| Present Continuous | сейчас, временно | I'm staying with my sister this month. |
| Present Perfect | опыт, «сколько уже» | I've worked there since 2022. Have you ever tried it? |
| Past Simple | факт с датой | We settled down in Bristol two years ago. |
| going to / will | план / решение | I'm going to move next year. I'll probably stay. |
Поддержать разговор
| ход | обороты |
|---|---|
| вернуть вопрос | How about you? · And you? · What about your family? |
| показать интерес | Really? · Go on, tell me more. · That sounds great. |
| найти общее | The same here! · We have a lot in common. · So do I. / Neither do I. |
| растопить лёд | Is this your first time here? · Have you come far? (small talk, break the ice) |
Пять форм знакомства рядом
| форма | утверждение | вопрос собеседнику |
|---|---|---|
| be | I'm from Samara. I'm a nurse. | Where are you from? What do you do? |
| Present Simple | I work in a clinic. My sister lives with me. | Do you live alone? What does she do? |
| Present Continuous | I'm learning English for work at the moment. | Are you working now or studying? |
| Present Perfect | I've lived here for two years. I've never been to London. | How long have you lived here? Have you ever been to Moscow? |
| Past Simple | I moved here in 2024. I studied nursing. | When did you move? Where did you study? |
Ответный вопрос и реакция
| ход | фраза | перевод |
|---|---|---|
| вернуть вопрос | What about you? / And you? / How about you? | А ты? |
| показать интерес | Really? / That's interesting. / Oh, nice! | Правда? / Интересно. / О, здорово! |
| уточнить | Whereabouts in Spain? / What kind of work? / How come? | Где именно в Испании? / Какая работа? / Как так? |
| добавить деталь к ответу | I'm from Samara — it's a big city on the Volga. I'm a nurse, so I work shifts. | Я из Самары, это большой город на Волге. Я медсестра, поэтому работаю посменно. |
Ошибки, которые чаще всего остаются к концу B1: I am agree → I agree; I live here since 2024 → I've lived here since 2024; What do you do? в ответ на «где работаешь» — верно, это и есть «кем работаешь»; How do you do? — не вопрос, а устаревшее приветствие.
Нюансы
- How about you? и What about you? равнозначны; после отрицания — «Neither do I», после утверждения — «So do I».
- What do you do? — о работе; What are you doing? — прямо сейчас. Смешение — классическая ошибка B1.
- get to know + человек / место — «узнать поближе»;
knowбез get to не передаёт процесс. - Одной детали достаточно: длинный монолог мешает собеседнику вступить. Ответ — деталь — вопрос.
push_pinответ + деталь + ответный вопрос: How about you? What do you do in your spare time?; Present Simple / Continuous / Perfect по смыслу; интерес: go on, really?; общее: the same here, we have a lot in common; small talk, break the ice
Фразы урока · 7
- I'm from Kazan. How about you?Я из Казани. А ты?
- What do you do in your spare time?Чем ты занимаешься в свободное время?
- It takes time to get to know people.Чтобы узнать людей, нужно время.
- We have a lot in common.У нас много общего.
- Go on, tell me more.Продолжай, расскажи ещё.
- I'm not very good at small talk, but a question about the weather breaks the ice.Я не силён в светской беседе, но вопрос о погоде растапливает лёд.
- We settled down in Bristol two years ago. — The same here!Мы осели в Бристоле два года назад. — У меня так же!
lightbulbЗнакомство: ответ + одна деталь + ответный вопрос (How about you?). Интерес: Go on. Общее: The same here, we have a lot in common.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.