Читаем и пишем: задержка или потеря (ob, dass, Perfekt)
Текст: «Zwei Nachrichten unterwegs»
Hallo Lena, ich komme später, weil mein Zug wegen einer Störung 50 Minuten Verspätung hat. Ich weiß noch nicht, ob ich den Anschluss in Hannover schaffe. Wenn nicht, nehme ich den nächsten Zug um 18 Uhr 20 und bin gegen 20 Uhr bei dir. Ich melde mich, sobald ich mehr weiß. Kannst du mir sagen, ob ich noch etwas mitbringen soll?
Alex
An: Fundbüro Hauptbahnhof Köln
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe heute Morgen im ICE 573 nach München (Wagen 7) eine schwarze Ledertasche liegen lassen. Inhalt: ein Laptop, ein Buch und mein Ausweis. Ich habe den Verlust erst beim Umsteigen bemerkt. Können Sie mir sagen, ob jemand die Tasche abgegeben hat? Sie erreichen mich unter 0176 22 33 44.
Mit freundlichen Grüßen, Alex Weber
Задание
Напишите одно из двух сообщений (8–10 предложений). 1) Другу: вы задерживаетесь в дороге — причина (weil, wegen), что вы не знаете (Ich weiß nicht, ob / wann …), план на оба случая (wenn …), когда дадите знать, вопрос другу. 2) В бюро находок: что, где и когда вы оставили, описание вещи и содержимое, когда заметили (Perfekt), вопрос с ob и как с вами связаться.
Образец ответа
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe gestern Abend im Regionalzug von Bonn nach Köln (Abfahrt 19 Uhr 10) einen blauen Rucksack liegen lassen, wahrscheinlich im letzten Wagen. Inhalt: eine Kamera, ein Ladekabel und ein Notizbuch. Die Kamera ist sehr wertvoll. Ich habe den Verlust erst zu Hause bemerkt und sofort bei der Bahn angerufen. Können Sie mir bitte sagen, ob jemand den Rucksack abgegeben hat? Wenn ja, wann kann ich ihn abholen? Sie erreichen mich unter 0176 11 22 33.
Mit freundlichen Grüßen, Alex Weber
lightbulbСообщение о задержке: причина → неизвестное (ob / wann) → план на оба случая → «Ich melde mich». Письмо в бюро находок: где и когда → описание → вопрос с ob → контакт.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.