Читаем и пишем: заявление или запрос (Könnten Sie …? косвенный вопрос)
Текст: «Anmeldeformular — Bürgeramt»
Familienname*: Weber
Vorname*: Alex
Geburtsdatum*: 14.03.1998
Geburtsort*: Moskau
Staatsangehörigkeit*: russisch
Familienstand*: ledig
Bisherige Anschrift*: Bergstraße 7, 10115 Berlin
Neue Anschrift*: Parkweg 12, 10117 Berlin
Einzugsdatum*: 01.05.2026
Hauptwohnung*: [x] ja [ ] nein
Telefon: 0176 11 22 33
E-Mail: alex.weber@web.de
Wohnungsgeber*: Karin Wolf
Datum, Unterschrift*: 06.05.2026, A. Weber
Задание
Напишите запрос в ведомство или службу (8–10 предложений): что вам нужно (beantragen, Bescheinigung, Termin), ваша ситуация (umgezogen, seit …), вопросы о документах, стоимости, сроке и получении (Welche Unterlagen …? Wie hoch ist die Gebühr? Wie lange dauert …? Kann ich … abholen oder schicken Sie …?), просьба о приёме или ответе. Официальный тон.
Образец ответа
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin am 1. Mai nach Berlin umgezogen und möchte meine neue Adresse anmelden. Können Sie mir bitte sagen, welche Unterlagen ich mitbringen muss und ob ich das Formular vorher online ausfüllen kann? Außerdem brauche ich eine Meldebescheinigung für meine Krankenkasse — wie hoch ist die Gebühr und bekomme ich die Bescheinigung sofort? Ich habe versucht, online einen Termin zu buchen, aber der nächste freie Termin ist erst in vier Wochen. Wäre es möglich, kurzfristig einen Termin zu bekommen, weil die Anmeldung innerhalb von zwei Wochen erfolgen muss? Vielen Dank für Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Alex Weber
lightbulbЗапрос в ведомство: что нужно → ситуация → документы → стоимость и срок → приём. Официально, коротко, с косвенными вопросами (ob, welche).
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.