Диалог: планируем меню (weil, etwas, viel)

Слова урока · 4

• volume_updas Gericht die Gerichteблюдо
• volume_updie Vorspeise die Vorspeisenзакуска
• volume_updie Hauptspeise die Hauptspeisenосновное блюдо
• volume_upder Gast die Gästeгость

Диалог: «Was kochen wir für die Gäste?»

Алекс и Лена планируют ужин на шестерых: у гостей разные ограничения. Вы — Alex.

• Lena: Am Samstag kommen sechs Gäste. Was kochen wir? Tim ist Vegetarier und Anna ist allergisch gegen Nüsse.В субботу придут шесть гостей. Что готовим? Тим вегетарианец, а у Анны аллергия на орехи.
• Alex: Dann kein Fleisch als Hauptspeise. Ich schlage Lasagne mit Gemüse vor — da ist nichts drin, was Anna nicht verträgt.Тогда без мяса в качестве основного блюда. Предлагаю лазанью с овощами — там нет ничего, чего Анна не переносит.
• Lena: Gute Idee. Und als Vorspeise? Ich dachte an Salat mit Nüssen …Хорошая идея. А на закуску? Я думала о салате с орехами…
• Alex: Ohne Nüsse, bitte! Salat mit Tomaten, Käse und etwas Öl. Das reicht.Без орехов, пожалуйста! Салат с помидорами, сыром и небольшим количеством масла. Этого хватит.
• Lena: Okay. Wer kocht was?Ладно. Кто что готовит?
• Alex: Ich übernehme die Lasagne, weil ich das Rezept kenne. Du machst den Salat und den Nachtisch.Я беру на себя лазанью, потому что знаю рецепт. Ты делаешь салат и десерт.
• Lena: Nachtisch: Apfelkuchen. Aber ist da Milch drin? Omar verträgt keine Milch.Десерт: яблочный пирог. Но там есть молоко? Омар не переносит молоко.
• Alex: Ja, im Rezept ist Milch. Nimm stattdessen Öl und Wasser, das geht auch.Да, в рецепте есть молоко. Возьми вместо этого масло и воду, так тоже получится.
• Lena: Super. Dann kaufe ich morgen ein: Mehl, Äpfel, Käse, Tomaten, Gemüse.Супер. Тогда я завтра куплю: муку, яблоки, сыр, помидоры, овощи.
• Alex: Und Knoblauch für die Soße nicht vergessen — aber nur wenig, Anna mag keinen Knoblauch.И не забудь чеснок для соуса — но совсем немного, Анна не любит чеснок.