Диалог: праздник по расписаниям (Wer bringt was mit?)

Слова урока · 4

• volume_upder Termin passtдата подходит
• volume_upverschiebenпереносить
• volume_updie Mehrheit die Mehrheitenбольшинство
• volume_upder Grillabend die Grillabendeвечер с грилем

Диалог: «Wann feiern wir?»

Алекс и Лена планируют вечеринку в честь окончания курса и подбирают дату под расписания друзей. Вы — Alex.

• Lena: Wir wollen doch das Kursende feiern. Wann passt es dir — Freitag oder Samstag?Мы же хотим отпраздновать окончание курса. Когда тебе удобно — в пятницу или в субботу?
• Alex: Mir passt beides. Aber Tim arbeitet freitags bis acht, und Anna ist am Samstag auf einer Hochzeit.Мне подходит и то и другое. Но Тим по пятницам работает до восьми, а Анна в субботу на свадьбе.
• Lena: Hm. Dann vielleicht Sonntag? Ein Grillabend im Park, wenn das Wetter gut ist.Хм. Тогда, может быть, воскресенье? Вечер с грилем в парке, если погода хорошая.
• Alex: Gute Idee. Ich frage die Gruppe, ob Sonntag allen passt. Wenn die Mehrheit zusagt, bleiben wir dabei.Хорошая идея. Я спрошу группу, подходит ли воскресенье всем. Если большинство согласится, остановимся на этом.
• Lena: Und wer besorgt was? Ich übernehme das Fleisch und den Grill.А кто что достаёт? Я беру на себя мясо и гриль.
• Alex: Ich kümmere mich um die Getränke und die Einkaufsliste. Jeder bringt einen Salat oder einen Nachtisch mit.Я занимаюсь напитками и списком покупок. Каждый приносит салат или десерт.
• Lena: Und ein Geschenk für unsere Lehrerin? Sie kommt auch.А подарок для нашей учительницы? Она тоже придёт.
• Alex: Wir schenken ihr einen Blumenstrauß und eine Glückwunschkarte — jeder schreibt einen Satz. Für die Karte sammle ich fünf Euro pro Person.Мы подарим ей букет и открытку — каждый напишет одно предложение. На открытку я соберу по пять евро с человека.
• Lena: Perfekt. Wenn es am Sonntag regnet, verschieben wir auf nächste Woche, okay?Отлично. Если в воскресенье дождь, переносим на следующую неделю, ладно?
• Alex: Einverstanden. Ich schreibe heute Abend allen und bitte um eine Zusage bis Donnerstag.Договорились. Я напишу сегодня вечером всем и попрошу подтвердить до четверга.