Где что находится (Wo? — предлоги с Dativ)
Слова урока · 8
- anна (вертикально), у
- aufна (горизонтально)
- unterпод
- überнад
- zwischenмежду
- vorперед
- die Wand die Wändeстена
- der Boden die Bödenпол
Wo? — предлоги места с Dativ
Девять предлогов места — an, auf, in, unter, über, vor, hinter, neben, zwischen — называют «предлогами с двумя падежами» (Wechselpräpositionen). На вопрос Wo? «где?» (положение, нет перемещения) после них стоит Dativ.
| предлог | значение | пример (Wo? + Dativ) | перевод |
|---|---|---|---|
| an | на (вертикально), у, возле | Das Bild hängt an der Wand. Der Tisch steht am Fenster. | Картина висит на стене. Стол стоит у окна. |
| auf | на (горизонтально, сверху) | Die Lampe steht auf dem Tisch. | Лампа стоит на столе. |
| in | в, внутри | Die Kleidung liegt im Schrank. | Одежда лежит в шкафу. |
| unter | под | Der Teppich liegt unter dem Tisch. | Ковёр лежит под столом. |
| über | над | Die Lampe hängt über dem Sofa. | Лампа висит над диваном. |
| vor | перед | Die Schuhe stehen vor der Tür. | Обувь стоит перед дверью. |
| hinter | за, позади | Der Garten ist hinter dem Haus. | Сад за домом. |
| neben | рядом с | Der Stuhl steht neben dem Bett. | Стул стоит рядом с кроватью. |
| zwischen | между | Das Regal steht zwischen dem Bett und dem Schrank. | Полка стоит между кроватью и шкафом. |
Dativ: артикли
| der | das | die | мн. ч. | |
|---|---|---|---|---|
| определённый | dem | dem | der | den + -n |
| неопределённый / kein | einem / keinem | einem / keinem | einer / keiner | — / keinen + -n |
| притяжательные | meinem | meinem | meiner | meinen + -n |
| слияния | im (in dem), am (an dem), beim, vom, zum | im, am | zur |
Глаголы положения
| глагол | для чего | пример |
|---|---|---|
| stehen — стоять | вертикальные предметы, мебель | Der Schrank steht an der Wand. |
| liegen — лежать | плоские предметы, ковёр, книга | Das Buch liegt auf dem Boden. |
| hängen — висеть | картина, лампа, одежда | Die Jacke hängt im Schrank. |
| sitzen — сидеть | люди, животные | Die Katze sitzt auf dem Sofa. |
| sein — находиться | универсально | Der Schlüssel ist in der Küche. |
Нюансы
- an и auf оба «на»: an — к вертикальной поверхности (an der Wand — на стене), auf — на горизонтальной (auf dem Tisch — на столе). «У окна» — am Fenster, «на окне (подоконнике)» — auf dem Fensterbrett.
- Во множественном числе Dativ добавляет -n: zwischen den Büchern, unter den Stühlen.
- die Wand — стена внутри комнаты; die Mauer — каменная стена снаружи; der Boden — пол (и земля, почва).
- Вопрос ответа на Wo? — не только предлог, но и глагол: по-русски «книга на столе», по-немецки лучше Das Buch liegt auf dem Tisch.
push_pinWo? + Dativ: an der Wand · auf dem Tisch · im Schrank · unter dem Bett · über dem Sofa · vor der Tür · zwischen dem Bett und dem Schrank
Фразы урока · 7
- Das Bild hängt an der Wand über dem Sofa.Картина висит на стене над диваном.
- Die Lampe steht auf dem Tisch.Лампа стоит на столе.
- Der Teppich liegt unter dem Tisch auf dem Boden.Ковёр лежит под столом на полу.
- Das Regal steht zwischen dem Bett und dem Schrank.Полка стоит между кроватью и шкафом.
- Die Schuhe stehen vor der Tür, die Jacke hängt hinter der Tür.Обувь стоит перед дверью, куртка висит за дверью.
- Wo ist mein Handy? — Auf dem Sofa, neben der Zeitung.Где мой телефон? — На диване, рядом с газетой.
- Die Katze schläft im Schrank!Кошка спит в шкафу!
lightbulbWo? — Dativ: dem / der / den. Запомните три сокращения: im = in dem, am = an dem, а auf dem не сокращается.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.