Куда ставим и кладём (Wohin? — предлоги с Akkusativ)
Слова урока · 7
- stellenставить
- legenкласть
- hängenвешать
- auf den Tischна стол
- an die Wandна стену
- in den Schrankв шкаф
- Wohin damit?Куда это?
Wohin? — те же предлоги с Akkusativ
Те же девять предлогов отвечают на вопрос Wohin? «куда?» — когда есть перемещение, направление — уже с Akkusativ. Один предлог, два падежа: артикль показывает, стоит ли предмет на месте или его туда перемещают.
| Wo? (Dativ) — положение | Wohin? (Akkusativ) — перемещение |
|---|---|
| Die Lampe steht auf dem Tisch. | Ich stelle die Lampe auf den Tisch. |
| Das Bild hängt an der Wand. | Ich hänge das Bild an die Wand. |
| Die Kleidung liegt im Schrank. | Ich lege die Kleidung in den Schrank. |
| Das Sofa steht im Wohnzimmer. | Das Sofa kommt ins Wohnzimmer. |
| Der Teppich liegt unter dem Tisch. | Ich lege den Teppich unter den Tisch. |
| Die Schuhe stehen vor der Tür. | Stell die Schuhe vor die Tür! |
| Das Regal steht zwischen den Fenstern. | Wir stellen das Regal zwischen die Fenster. |
Akkusativ: артикли
| der | das | die | мн. ч. | |
|---|---|---|---|---|
| определённый | den | das | die | die |
| неопределённый / kein | einen / keinen | ein / kein | eine / keine | — / keine |
| притяжательные | meinen | mein | meine | meine |
| слияния | — | ins (in das), ans (an das), aufs | — |
Как решить: Dativ или Akkusativ
| вопрос | признак | падеж | глаголы |
|---|---|---|---|
| Wo? где находится | нет перемещения, объект остаётся на месте | Dativ | stehen, liegen, hängen, sitzen, sein, bleiben, wohnen |
| Wohin? куда помещают | есть перемещение, направление, цель | Akkusativ | stellen, legen, hängen, setzen, gehen, fahren, kommen, bringen |
Глаголы перемещения
| глагол | значение | пример |
|---|---|---|
| stellen | ставить (вертикально) | Ich stelle die Flasche in den Kühlschrank. |
| legen | класть (горизонтально) | Ich lege das Buch auf den Tisch. |
| hängen | вешать | Ich hänge die Jacke in den Schrank. |
| setzen | сажать; sich setzen — садиться | Ich setze mich auf das Sofa. |
| kommen (о вещах) | «идти», отправляться куда-то | Wohin damit? — Das kommt in den Keller. |
Нюансы
- Akkusativ виден только у мужского рода (den, einen) и в слияниях ins / ans; у die и das формы совпадают — тогда падеж определяет глагол.
- Wohin damit? — «куда это (деть)?»: damit = mit + это. Ответ: Auf den Tisch! In den Schrank!
- Не все предлоги двойные: mit, bei, zu, von, aus, nach, seit — всегда Dativ; für, ohne, um, durch, gegen — всегда Akkusativ.
- Направление к человеку — не in, а zu: Ich gehe zu Anna; движение в город — nach: nach Berlin.
push_pinWohin? + Akkusativ: auf den Tisch · an die Wand · in den Schrank · ins Wohnzimmer · unter das Bett · stellen / legen / hängen
Фразы урока · 7
- Ich stelle die Lampe auf den Tisch.Я ставлю лампу на стол.
- Häng das Bild an die Wand über das Sofa.Повесь картину на стену над диваном.
- Leg die Kleidung in den Schrank und die Schuhe unter das Bett.Положи одежду в шкаф, а обувь под кровать.
- Das Sofa kommt ins Wohnzimmer, der Tisch in die Küche.Диван идёт в гостиную, стол — в кухню.
- Wohin damit? — Stell den Karton neben die Tür.Куда это? — Поставь коробку рядом с дверью.
- Ich hänge die Jacke hinter die Tür.Я вешаю куртку за дверь.
- Stell die Blumen ans Fenster, bitte.Поставь цветы к окну, пожалуйста.
lightbulbДвижение (куда?) — Akkusativ: auf den Tisch, an die Wand, ins Zimmer. Покой (где?) — Dativ: auf dem Tisch, an der Wand, im Zimmer.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.