Килограммы, граммы и литры (zwei Kilo, drei Liter)
Слова урока · 7
- das Kilo die Kiloкилограмм
- das Gramm die Grammграмм
- der Liter die Literлитр
- das Pfund die Pfundполкило (500 г)
- halbполовина
- wiegenвесить
- die Zwiebel die Zwiebelnлук (луковица)
Вес и объём
Вес и объём называют так же, как упаковку: число + мера + продукт. Меры мужского и среднего рода во множественном числе не меняются: zwei Kilo, drei Liter, zweihundert Gramm.
| мера | род | пример | заметьте |
|---|---|---|---|
| das Kilo (Kilogramm) | das | ein Kilo Kartoffeln, zwei Kilo Äpfel | без окончания во мн. ч. |
| das Gramm | das | 200 Gramm Käse — zweihundert Gramm | без окончания |
| der Liter | der | ein Liter Milch, zwei Liter Wasser | без окончания |
| das Pfund | das | ein Pfund Tomaten = 500 g | в Германии и Австрии; в рецептах |
| halb | прилагательное | ein halbes Kilo, ein halber Liter, ein halbes Pfund | окончание по роду меры |
| ein Viertel | das | ein Viertel Liter, ein Viertel Kilo = 250 g | «четверть» |
Как пишут и как говорят
| написано | говорят |
|---|---|
| 1 kg | ein Kilo |
| 1,5 kg | eineinhalb Kilo / anderthalb Kilo |
| 500 g | fünfhundert Gramm / ein Pfund |
| 250 g | zweihundertfünfzig Gramm / ein halbes Pfund |
| 1 l | ein Liter |
| 0,5 l | ein halber Liter |
На рынке
| продавец | вы | перевод |
|---|---|---|
| Wie viel darf es sein? / Wie viel möchten Sie? | Ein Kilo, bitte. / Zweihundert Gramm. | Сколько вам? — Килограмм. / 200 граммов. |
| Darf es etwas mehr sein? | Ja, gern. / Nein, danke, das reicht. | Можно чуть больше? — Да. / Нет, хватит. |
| Sonst noch etwas? | Ja, noch ein Pfund Zwiebeln. / Nein, das ist alles. | Ещё что-нибудь? — Ещё полкило лука. / Нет, всё. |
wiegen «весить, взвешивать»
| ich | du | er / sie / es | wir / sie / Sie | пример |
|---|---|---|---|---|
| wiege | wiegst | wiegt | wiegen | Die Melone wiegt zwei Kilo. Ich wiege das Obst. |
Нюансы
- halb — прилагательное, оно согласуется с мерой: ein halbes Kilo (das), ein halber Liter (der). А «полтора» — одно слово: eineinhalb.
- Овощи и фрукты на рынке продают по весу: Kartoffeln, Zwiebeln, Äpfel — во множественном числе после меры.
- das Pfund — не деньги (фунт стерлингов — das Pfund тоже, но по контексту ясно): ein Pfund Tomaten = 500 г.
push_pinein Kilo · 200 Gramm · ein Liter · ein Pfund = 500 г · ein halbes Kilo
Фразы урока · 6
- Ein Kilo Kartoffeln, bitte.Килограмм картошки, пожалуйста.
- Zweihundert Gramm Käse, bitte.Двести граммов сыра, пожалуйста.
- Ich brauche zwei Liter Milch.Мне нужно два литра молока.
- Ein Pfund Tomaten und ein halbes Kilo Zwiebeln.Полкило помидоров и полкило лука.
- Wie viel wiegt das? — Ein Kilo.Сколько это весит? — Килограмм.
- Wie viel darf es sein? — Drei Äpfel, bitte.Сколько вам? — Три яблока, пожалуйста.
lightbulb«Wie viel darf es sein?» — стандартный вопрос продавца на рынке. Ответ — просто количество и «bitte».
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.